Гамата Focus е оборудвана с ново поколение двигател Zetec-E ("Ново поколение двигател Zetec-E"). Това са двигатели с обем 1,8 и 2,0 литра, които се използват и в Mondeo. Най-важните промени в сравнение с предишните варианти на двигателя Zetec-E са следните:
- Хидравлични опори на двигателя (използваната преди това чугунена скоба за монтаж на двигателя вече не е необходима);
- Подобрена икономия, динамичните характеристики и показатели за токсичност емисии;
- Модифициран газоразпределителен механизъм с механични повдигачи;
- Модифициран водач на ангренажен ремък с нов обтегач на ремъка;
- Алуминиевият капак на ангренажния ремък се удвоява като стойка на двигателя за подобрено представяне на шума, вибрациите и грубостта (NVH);
- Алуминиев подсилен блок на картера и плосък маслен картер за подобрена NVH производителност;
- Модифицирани биели и бутала;
- Пълнопоточен маслен филтър с цилиндров блок с болтове;
- Помпата на охлаждащата течност се премести навън към цилиндровия блок;
- Модифицирана изпускателна система;
- Генератор с функция за обратна връзка за натоварването на генератора.
Разликите в сравнение с двигателите използвани в Mondeo са следните:
- Модифициран маслен картер;
- Модифициран тръбопровод за всмукване на масло;
- Трицелеви ("триметален") каталитичен преобразувател с обратна връзка на двигателя;
- Модифициран всмукателен колектор;
- Модифициран изпускателен колектор;
- Не е необходима EGR система, за да отговаря на настоящите стандарти за емисии.
- Модифициран корпус на дросела;
- Използване на сензор за температура на главата на цилиндъра (CHT сензор) вместо сензор за температура на охлаждащата течност на двигателя (ECT сензор);
- Модифициран корпус на термостата поради липсващ ECT сензор и датчик за температурата на охлаждащата течност;
Местоположение на кода на двигателя върху цилиндровия блок
| Поз. | Резервна част № | Наименование |
| 1 | - | Код на двигателя EYDA за 1.8L двигател, моделна година 1999 |
| 1 | - | EYDC код на двигателя за 1.8L двигател, моделна година 1999 |
| 1 | - | Код на двигателя EYDE за двигател 1.8L, моделна година 2000.25 |
| 1 | - | Код на двигателя EYDD за 1.8L двигател (LPG/CNG), моделна година 2001.5 |
| 1 | - | Код на двигателя EYDF за 1.8L двигател, моделна година 2001 |
| 1 | - | Код на двигателя EYDB за 1.8L двигател, моделна година 2001 |
| 1 | - | Код на двигателя EYDG за двигател 1.8L (LPG), моделна година 2001.25 |
| 1 | - | Код на двигателя EYDH за 1.8L двигател, моделна година 2001.25 |
| 1 | - | Код на двигателя EDDA за 2.0L двигател, моделна година 1999 |
| 1 | - | EDDC код на двигателя за 2.0L двигател, моделна година 1999 |
| 1 | - | Код на двигателя EDDD за 2.0L двигател, моделна година 2000.25 |
| 1 | - | Код на двигателя EDDB за 2.0L двигател, моделна година 2001 |
| 1 | - | Код на двигателя EDDF за 2.0L двигател, моделна година 2001 |
| 1 | - | Код на двигателя EDDG за 2.0L двигател, моделна година 2001.25 |
| 2 | - | Сериен номер на двигателя |