Rad Focus je vybavený motorom Zetec-E novej generácie ("motor Zetec-E novej generácie"). Ide o motory s objemom 1,8 litra a 2,0 litra, ktoré sa používajú aj v Mondeu. Najdôležitejšie zmeny v porovnaní s predchádzajúcimi variantmi motora Zetec-E sú nasledovné:
- Hydraulické držiaky motora (predtým používaný liatinový držiak motora už nie je potrebný);
- Lepšiu účinnosť paliva, dynamický výkon a toxicity výfukových ukazovatele;
- Upravený ventilový rozvod s mechanickými zdvihákmi;
- Upravené vedenie rozvodového remeňa s novým napínačom remeňa;
- Hliníkový kryt rozvodového remeňa slúži ako držiak motora pre lepší výkon v oblasti hluku, vibrácií a drsnosti (NVH);
- Hliníkový výstužný blok kľukovej skrine a plochá olejová vaňa pre lepší výkon NVH;
- Upravené ojnice a piesty;
- Plnoprietokový olejový filter s priskrutkovaným blokom valcov;
- Čerpadlo chladiacej kvapaliny sa posunulo smerom von k bloku valcov;
- Upravený výfukový systém;
- Generátor s funkciou spätnej väzby zaťaženia generátora.
Rozdiely v porovnaní s motormi používanými v Mondeu sú nasledovné:
- Upravená olejová vaňa;
- Upravené prívodné potrubie oleja;
- Trojúčelový ("tri-metalický") katalyzátor so spätnou väzbou motora;
- Upravené sacie potrubie;
- Upravené výfukové potrubie;
- Na splnenie súčasných emisných noriem nie je potrebný žiadny systém EGR.
- Upravené teleso škrtiacej klapky;
- Použitie snímača teploty hlavy valcov (snímač CHT) namiesto snímača teploty chladiacej kvapaliny motora (snímač ECT);
- Upravený kryt termostatu z dôvodu chýbajúceho snímača ECT a snímača teploty chladiacej kvapaliny;
Umiestnenie kódu motora na bloku valcov
| Poz. | Náhradný diel č | Meno |
| 1 | - | Kód motora EYDA pre motor 1,8 l, modelový rok 1999 |
| 1 | - | Kód motora EYDC pre motor 1,8 l, modelový rok 1999 |
| 1 | - | Kód motora EYDE pre motor 1.8L, modelový rok 2000.25 |
| 1 | - | Kód motora EYDD pre motor 1,8 l (LPG/CNG), modelový rok 2001.5 |
| 1 | - | Kód motora EYDF pre motor 1,8 l, modelový rok 2001 |
| 1 | - | Kód motora EYDB pre motor 1,8 l, modelový rok 2001 |
| 1 | - | Kód motora EYDG pre motor 1,8 l (LPG), modelový rok 2001.25 |
| 1 | - | Kód motora EYDH pre motor 1,8L, modelový rok 2001.25 |
| 1 | - | Kód motora EDDA pre motor 2,0 l, modelový rok 1999 |
| 1 | - | Kód motora EDDC pre 2,0-litrový motor, modelový rok 1999 |
| 1 | - | Kód motora EDDD pre 2.0L motor, modelový rok 2000.25 |
| 1 | - | Kód motora EDDB pre 2,0 l motor, modelový rok 2001 |
| 1 | - | Kód motora EDDF pre 2,0 l motor, modelový rok 2001 |
| 1 | - | Kód motora EDDG pre 2.0L motor, modelový rok 2001.25 |
| 2 | - | Sériové číslo motora |