Gama Focus este echipată cu noua generație de motor Zetec-E ("New Generation Zetec-E engine"). Acestea sunt motoare de 1,8 litri și 2,0 litri, care sunt folosite și la Mondeo. Cele mai importante modificări în comparație cu variantele anterioare de motor Zetec-E sunt următoarele:
- Suporturi hidraulice pentru motor (suportul pentru motor din fontă folosit anterior nu mai este necesar);
- Economie, performanță și emisii îmbunătățite;
- Tren de supape modificat cu ridicători mecanici;
- Ghidaj curelei de distribuție modificat cu întinzător de curele nou;
- Capacul curelei de distribuție din aluminiu funcționează ca suport de motor pentru performanță îmbunătățită a zgomotului, vibrațiilor și durității (NVH);
- Bloc de ranforsare a carterului din aluminiu și carter de ulei plat pentru performanță NVH îmbunătățită;
- Biele și pistoane modificate;
- Filtru de ulei cu debit complet cu bloc cilindric înșurubat;
- Pompa de lichid de răcire s-a deplasat spre exterior, spre blocul cilindrilor;
- Sistem de evacuare modificat;
- Generator cu funcție de feedback de sarcină a generatorului.
Diferențele față de motoarele folosite la Mondeo sunt următoarele:
- Baia de ulei modificata;
- Linia de admisie a uleiului modificată;
- Convertor catalitic trifuncțional ("tri-metalic") cu feedback motor;
- Galeria de admisie modificată;
- Colector de evacuare modificat;
- Nu este necesar un sistem EGR pentru a îndeplini standardele actuale de emisii.
- Corp de accelerație modificat;
- Utilizarea unui senzor de temperatură a chiulasei (senzor CHT) în locul unui senzor de temperatură a lichidului de răcire a motorului (senzor ECT);
- Carcasă modificată a termostatului din cauza lipsei senzorului ECT și senzorului indicatorului de temperatură a lichidului de răcire;
Locația codului motorului pe blocul cilindrilor
| Poz. | Piesa de schimb Nr | Nume |
| 1 | - | Cod motor EYDA pentru motor 1.8L, an model 1999 |
| 1 | - | Cod motor EYDC pentru motor 1.8L, model anul 1999 |
| 1 | - | Cod motor EYDE pentru motor 1.8L, an model 2000.25 |
| 1 | - | Cod motor EYDD pentru motor 1.8L (GPL/CNG), anul model 2001.5 |
| 1 | - | Cod motor EYDF pentru motor 1.8L, model 2001 |
| 1 | - | Cod motor EYDB pentru motor 1.8L, an model 2001 |
| 1 | - | Cod motor EYDG pentru motor 1.8L (GPL), anul model 2001.25 |
| 1 | - | Cod motor EYDH pentru motor 1.8L, an model 2001.25 |
| 1 | - | Cod motor EDDA pentru motor 2.0L, an model 1999 |
| 1 | - | Cod motor EDDC pentru motor 2.0L, an model 1999 |
| 1 | - | Cod motor EDDD pentru motor 2.0L, an model 2000.25 |
| 1 | - | Cod motor EDDB pentru motor 2.0L, an model 2001 |
| 1 | - | Cod motor EDDF pentru motor 2.0L, an model 2001 |
| 1 | - | Cod motor EDDG pentru motor 2.0L, an model 2001.25 |
| 2 | - | Numărul de serie al motorului |