A Focus sorozat az új generációs Zetec-E motorral ("Új generációs Zetec-E motor") van felszerelve. Ezek 1,8 literes és 2,0 literes motorok, amelyeket a Mondeóban is használnak. A legfontosabb változtatások a korábbi Zetec-E motorváltozatokhoz képest a következők:
- Hidraulikus motortartók (a korábban használt öntöttvas motortartó konzolra már nincs szükség);
- Jobb gazdaságosság, teljesítmény és károsanyag-kibocsátás;
- Módosított szeleplánc mechanikus emelőkkel;
- Módosított vezérműszíj-vezető új szíjfeszítővel;
- Az alumínium vezérműszíj-burkolat motortartóként is működik a jobb zaj, vibráció és durva (NVH) teljesítmény érdekében;
- Alumínium forgattyúház-megerősítő blokk és lapos olajteknő a jobb NVH teljesítmény érdekében;
- Módosított hajtórudak és dugattyúk;
- Teljes átfolyású olajszűrő csavaros hengerblokkkal;
- A hűtőfolyadék-szivattyú kifelé mozdult a hengerblokk felé;
- Módosított kipufogórendszer;
- Generátor generátor terhelés visszacsatoló funkcióval.
A Mondeóban használt motorokhoz képest a különbségek a következők:
- Módosított olajteknő;
- Módosított olajbeszívó vezeték;
- Háromcélú ("trimetál") katalizátor motor visszacsatolással;
- Módosított szívócső;
- Módosított kipufogócső;
- A jelenlegi károsanyag-kibocsátási szabványok teljesítéséhez nincs szükség EGR-rendszerre.
- Módosított fojtószelepház;
- Hengerfej-hőmérséklet-érzékelő (CHT-érzékelő) használata a motor hűtőfolyadék-hőmérséklet-érzékelője (ECT-érzékelő) helyett;
- Módosult termosztátház az ECT érzékelő és a hűtőfolyadék hőmérséklet mérő érzékelőjének hiánya miatt;
A motorkód helye a hengerblokkon
| Pozíció. | Pótalkatrész sz | Név |
| 1 | - | EYDA motorkód 1,8 literes motorhoz, 1999-es modellév |
| 1 | - | EYDC motorkód 1,8 literes motorhoz, 1999-es modellév |
| 1 | - | Motorkód EYDE 1.8L-es motorhoz, 2000.25 évjárat |
| 1 | - | EYDD motorkód 1,8 literes (LPG/CNG) motorhoz, 2001.5-ös modellév |
| 1 | - | EYDF motorkód 1,8 literes motorhoz, 2001-es évjárat |
| 1 | - | EYDB motorkód 1,8 literes motorhoz, 2001-es modellév |
| 1 | - | EYDG motorkód 1,8 literes (LPG) motorhoz, 2001.25 modellév |
| 1 | - | Motorkód EYDH 1.8L-es motorhoz, 2001.25 évjárat |
| 1 | - | EDDA motorkód 2,0 literes motorhoz, 1999-es évjárat |
| 1 | - | EDDC motorkód 2,0 literes motorhoz, 1999-es modellév |
| 1 | - | Motorkód EDDD 2.0L motorhoz, 2000.25 évjárat |
| 1 | - | Motorkód EDDB 2.0L-es motorhoz, 2001-es évjárat |
| 1 | - | EDDF motorkód 2,0 literes motorhoz, 2001-es évjárat |
| 1 | - | EDDG motorkód 2.0L-es motorhoz, 2001.25 évjárat |
| 2 | - | Motor sorozatszáma |