Gama Focusów jest wyposażona w silnik Zetec-E nowej generacji ("silnik Zetec-E nowej generacji"). Są to silniki o pojemności 1,8 litra i 2,0 litra, które są również stosowane w Mondeo. Najważniejsze zmiany w stosunku do poprzednich wariantów silnika Zetec-E to:
- Hydrauliczne mocowania silnika (używany wcześniej żeliwny wspornik mocowania silnika nie jest już potrzebny);
- Lepsza ekonomiczność, wydajność i emisja;
- Zmodyfikowany układ zaworów z mechanicznymi popychaczami;
- Zmodyfikowana prowadnica paska rozrządu z nowym napinaczem paska;
- Aluminiowa osłona paska rozrządu służy również jako mocowanie silnika, co poprawia parametry hałasu, wibracji i uciążliwości pracy (NVH);
- Aluminiowy blok wzmacniający skrzynię korbową i płaska miska olejowa zapewniają lepszą wydajność NVH;
- Zmodyfikowane korbowody i tłoki;
- Pełnoprzepływowy filtr oleju z przykręcanym blokiem cylindrów;
- Pompa płynu chłodzącego przesunęła się na zewnątrz w kierunku bloku cylindrów;
- Zmodyfikowany układ wydechowy;
- Generator z funkcją sprzężenia zwrotnego obciążenia generatora.
Różnice w stosunku do silników zastosowanych w Mondeo są następujące:
- Zmodyfikowana miska olejowa;
- Zmodyfikowany przewód dolotowy oleju;
- Trójfunkcyjny ("trójmetaliczny") katalizator ze sprzężeniem zwrotnym silnika;
- Zmodyfikowany kolektor dolotowy;
- Zmodyfikowany kolektor wydechowy;
- Aby spełnić obecne normy emisji, nie jest wymagany żaden układ EGR.
- Zmodyfikowany korpus przepustnicy;
- Zastosowanie czujnika temperatury głowicy cylindrów (czujnik CHT) zamiast czujnika temperatury płynu chłodzącego silnik (czujnik ECT);
- Zmodyfikowana obudowa termostatu ze względu na brak czujnika ECT i czujnika wskaźnika temperatury płynu chłodzącego;
Lokalizacja kodu silnika na bloku cylindrów
| Poz. | Nr części zamiennej | Nazwa |
| 1 | - | Kod silnika EYDA dla silnika 1,8 l, rok modelowy 1999 |
| 1 | - | Kod silnika EYDC dla silnika 1,8 l, rok modelowy 1999 |
| 1 | - | Kod silnika EYDE dla silnika 1,8 l, rok modelowy 2000.25 |
| 1 | - | Kod silnika EYDD dla silnika 1,8 l (LPG/CNG), rok modelowy 2001.5 |
| 1 | - | Kod silnika EYDF dla silnika 1,8 l, rok modelowy 2001 |
| 1 | - | Kod silnika EYDB dla silnika 1,8 l, rok modelowy 2001 |
| 1 | - | Kod silnika EYDG dla silnika 1,8 l (LPG), rok modelowy 2001.25 |
| 1 | - | Kod silnika EYDH dla silnika 1,8 l, rok modelowy 2001.25 |
| 1 | - | Kod silnika EDDA dla silnika 2,0 l, rok modelowy 1999 |
| 1 | - | Kod silnika EDDC dla silnika 2,0 l, rok modelowy 1999 |
| 1 | - | Kod silnika EDDD dla silnika 2,0 l, rok modelowy 2000.25 |
| 1 | - | Kod silnika EDDB dla silnika 2,0 l, rok modelowy 2001 |
| 1 | - | Kod silnika EDDF dla silnika 2,0 l, rok modelowy 2001 |
| 1 | - | Kod silnika EDDG dla silnika 2,0 l, rok modelowy 2001.25 |
| 2 | - | Numer seryjny silnika |
[Oryginał Artykuł jest dostępny na stronie internetowej FordBook]