Бързо свързване — разединяване и свързване

Прекъсване на връзката

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не пушете и не ходете със запалена цигара или открит пламък от какъвто и да е вид, докато работите върху или близо до предмети, свързани с гориво. Винаги има лесно запалими пари, които могат да се запалят. Неспазването на тези инструкции може да доведе до нараняване.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Тази процедура е свързана с работа с гориво. Винаги имайте предвид възможността от пръскане на гориво и спазвайте предпазните мерки при работа с гориво. Неспазването на тези инструкции може да доведе до нараняване.

ВНИМАНИЕ: Оборудването за впръскване на гориво се произвежда с много точни допуски и с минимални разстояния. Ето защо е особено важно да се спазва абсолютната чистота при работа с тези елементи. Отворените отвори или линии трябва винаги да се запушват с подходящи тапи.

ЗАБЕЛЕЖКА: Съединителите на горивопровода са боядисани в бяло или се идентифицират с бял ръб. Съединителите на линията за връщане на гориво са оцветени в червено или се идентифицират с червен ръб.

1. Освободете налягането в горивната система. За повече информация вижте главата Освобождаване на налягането в системата за подаване на гориво в този раздел.

2. Разкачете бързия съединител на горивопровода.

• 1. Натиснете фиксаторите на бързия съединител на горивопровода.
• 2. Разкачете бързия съединител на горивопровода.

3. Разкачете бързия съединител на горивопровода.

• 1. Издърпайте фиксатора на бързия съединител на горивопровода.
• 2. Натиснете скобата на бързия съединител на горивопровода, за да освободите горивопровода.

4. Разкачете бързия съединител на горивопровода.

• 1. Натиснете фиксаторите на бързия съединител на горивопровода.
• 2. Разкачете бързия съединител на горивопровода.

5. Разкачете бързия съединител на горивопровода.

• Натиснете бутоните на бързия съединител на горивопровода и издърпайте горивопровода, за да го разкачите.

6. Освободете бързия съединител на вентилационната линия на резервоара за гориво.

• Натиснете заключващото ухо на бързия съединител на вентилационната линия на резервоара за гориво.

7. Разкачете бързия съединител на вентилационната линия на резервоара за гориво



8. Освободете бързия съединител на вентилационната линия.

• Натиснете заключващото ухо на бързия съединител на горивопровода.

9. Разкачете бързия съединител на горивопровода.

Свързване

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не пушете и не ходете със запалена цигара или открит пламък от какъвто и да е вид, докато работите върху или близо до предмети, свързани с гориво. Винаги има лесно запалими пари, които могат да се запалят. Неспазването на тези инструкции може да доведе до нараняване.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Тази процедура е свързана с работа с гориво. Винаги имайте предвид възможността от пръскане на гориво и спазвайте предпазните мерки при работа с гориво. Неспазването на тези инструкции може да доведе до нараняване.

ВНИМАНИЕ: Оборудването за впръскване на гориво се произвежда с много точни допуски и с минимални разстояния. Ето защо е особено важно да се спазва абсолютната чистота при работа с тези елементи. Отворените отвори или линии трябва винаги да се запушват с подходящи тапи.

ЗАБЕЛЕЖКА: Съединителите на горивопровода са боядисани в бяло или се идентифицират с бял ръб. Съединителите на линията за връщане на гориво са оцветени в червено или се идентифицират с червен ръб.

един.

ВНИМАНИЕ: След монтажа издърпайте горивопровода, за да се уверите, че е правилно инсталиран.

Монтирайте бърз съединител на горивопровода.



2.

ВНИМАНИЕ: След монтажа издърпайте вентилационния тръбопровод, за да се уверите, че е правилно инсталиран.

Монтирайте бързия съединител на вентилационната линия на резервоара за гориво.



3.

ВНИМАНИЕ: Когато монтирате горивопровода, уверете се, че щраква на място. Издърпайте горивопровода, за да се уверите, че е свързан правилно.

Монтирайте бърз съединител на горивопровода.



четири.

ЗАБЕЛЕЖКА: Уверете се, че ухото на горивопровода е напълно захванато с бързия съединител на горивопровода.

Монтирайте бърз съединител на горивопровода.



5.

ЗАБЕЛЕЖКА: Преди да заключите фиксатора, уверете се, че ухото на горивопровода е напълно захванато с бързия съединител на горивопровода.

Монтирайте бърз съединител на горивопровода.

• 1. Монтирайте фиксатора на бързия съединител на горивопровода.
• 2. Завъртете фиксатора на бързия съединител на горивопровода до желаната позиция.

6.

ЗАБЕЛЕЖКА: Преди да заключите фиксатора, уверете се, че ухото на горивопровода е напълно захванато с бързия съединител на горивопровода.

Монтирайте бърз съединител на горивопровода.

• 1. Инсталирайте бърз съединител на горивопровода.
• 2. Инсталирайте фиксатора на бързия съединител на горивопровода в желаната позиция.