UWAGA: Producent zaleca stosowanie płynu chłodzącego (przeciw zamarzaniu) na bazie glikolu etylenowego Motorcraft SuperPlus Antifreeze lub jego odpowiednika.
UWAGA: Nie mieszaj płynów różnych kolorów i marek. Jeśli chcesz dodać płyn chłodzący, ale nie znasz marki płynu chłodzącego w układzie, wymień cały płyn chłodzący w układzie chłodzenia.
UWAGA: Używaj wyłącznie produktów pochodzących od zaufanych producentów. Pamiętaj, że używanie płynu chłodzącego niskiej jakości wiąże się z kosztownymi naprawami silnika!
UWAGA: Przed rozpoczęciem pracy ustawić pojazd na równej powierzchni.
OSTRZEŻENIE: Poziom płynu chłodzącego sprawdzaj tylko wtedy, gdy silnik jest zimny.
OSTRZEŻENIE: Płyn chłodzący jest toksyczny, dlatego należy zachować ostrożność podczas obchodzenia się z nim.
OSTRZEŻENIE: Nie napełniaj zbiornika powyżej oznaczenia "MAX", ponieważ jego objętość będzie wzrastać w miarę pracy silnika.
OSTRZEŻENIE: Podczas uruchamiania silnika korek zbiornika wyrównawczego musi być szczelnie zamknięty.
POMOCNA WSKAZÓWKA: Przez cały czas kontroluj poziom płynu chłodzącego. Jego gwałtowny spadek lub wzrost powinien być sygnałem do natychmiastowej kontroli układu chłodzenia silnika.
POMOCNA RADA: Jeśli świeżo wylany płyn niezamarzający nagle nieoczekiwanie szybko zmienia kolor na brązowy, oznacza to, że sprzedano Ci podróbkę, w której "zapomniano" dodać inhibitorów korozji. Wymień płyn tak szybko, jak to możliwe, zanim zdąży spowodować korozję układu chłodzenia.
Zbiornik wyrównawczy montowany jest w komorze silnika po prawej stronie.
1. Poziom płynu chłodzącego powinien znajdować się pomiędzy znakami "MAX" i "MIN" zaznaczonymi na ściance zbiornika wyrównawczego.
2. Aby uzupełnić płyn należy odkręcić korek zbiornika wyrównawczego..
3. ...dolać płynu chłodzącego do wymaganego poziomu..
4. ...i mocno dokręć korek zbiornika wyrównawczego.
OSTRZEŻENIE: Mocno dokręć korek zbiornika wyrównawczego. Kiedy silnik pracuje, zbiornik wyrównawczy znajduje się pod ciśnieniem, więc płyn chłodzący może wyciekać spod luźnej wtyczki lub może pęknąć.
[Oryginał można znaleźć w tym zasobie: FordBook]