POZNÁMKA: Výrobca odporúča používať chladiacu kvapalinu (nemrznúcu zmes) na báze etylénglykolu Motorcraft SuperPlus Antifreeze alebo jej ekvivalent.
POZNÁMKA: Nemiešajte tekutiny rôznych farieb alebo značiek. Ak potrebujete doplniť chladiacu kvapalinu, ale nepoznáte značku chladiacej kvapaliny v systéme, vymeňte všetku chladiacu kvapalinu v chladiacom systéme.
POZNÁMKA: Používajte iba produkty od dôveryhodných výrobcov. Pamätajte, že používanie nekvalitnej chladiacej kvapaliny vedie k nákladným opravám motora!
POZNÁMKA: Pred začatím práce postavte vozidlo na rovný povrch.
UPOZORNENIE: Hladinu chladiacej kvapaliny kontrolujte len pri studenom motore.
VAROVANIE: Chladiaca kvapalina je toxická, preto buďte opatrní pri manipulácii s ňou.
UPOZORNENIE: Nádržku nenapĺňajte nad značku "MAX", pretože objem sa bude s chodom motora zvyšovať.
UPOZORNENIE: Pri štartovaní motora musí byť uzáver expanznej nádrže pevne uzavretý.
UŽITOČNÁ RADA: Vždy sledujte hladinu chladiacej kvapaliny. Jeho prudké zníženie alebo zvýšenie má byť signálom pre okamžitú kontrolu chladiaceho systému motora.
UŽITOČNÁ RADA: Ak čerstvo naliata nemrznúca zmes náhle nečakane rýchlo zmení farbu na hnedú, znamená to, že vám predali falošný, do ktorého "zabudli" pridať inhibítory korózie. Kvapalinu vymeňte čo najrýchlejšie skôr, ako stihne korodovať chladiaci systém.
Expanzná nádrž je inštalovaná v motorovom priestore na pravej strane.
1. Hladina chladiacej kvapaliny by mala byť medzi značkami "MAX" a "MIN" vyznačenými na stene expanznej nádoby.
2. Ak chcete doplniť kvapalinu, odskrutkujte uzáver expanznej nádoby..
3. ...doplňte chladiacu kvapalinu na požadovanú úroveň..
4. ...a pevne utiahnite uzáver expanznej nádoby.
VAROVANIE: Pevne dotiahnite uzáver expanznej nádrže. Keď motor beží, expanzná nádoba je pod tlakom, takže spod uvoľnenej zátky môže vytekať chladiaca kvapalina alebo sa môže zátka odlomiť.
Pôvodnú verziu nájdete na webovej stránke (fordbook.ru)