|
STANY |
SZCZEGÓŁY/WYNIKI/DZIAŁANIA |
|
AB1: TEST SYSTEMU Z UŻYCIEM WDS |
|
|
1Podłącz narzędzie diagnostyczne. |
|
|
2Przetestuj system za pomocą WDS. |
|
|
• Czy występują jakieś kody usterek (DTC)? |
|
|
→ Tak |
|
|
WYKONAJ odpowiednie działania w przypadku kodów DTC zgodnie z zaleceniami WDS. WYCZYŚĆ pamięć usterek i SPRAWDŹ, czy system działa prawidłowo. |
|
|
→ NIE |
|
|
Idź do AB2 |
|
|
AB2: SPRAWDŹ BEZPIECZNIK F32 (CJB) |
|
|
1Wprowadź pozycję WYŁ. |
|
|
2SPRAWDŹ bezpiecznik F32 (CJB). |
|
|
3Sprawdź bezpiecznik F32 (15 A) |
|
|
• Czy bezpiecznik jest sprawny? |
|
|
→ Tak |
|
|
Idź do AB3 |
|
|
→ NIE |
|
|
ZAMONTUJ nowy bezpiecznik F32 (15 A) i SPRAWDŹ, czy system działa prawidłowo. Jeżeli bezpiecznik przepali się ponownie, ZNAJDŹ i NAPRAW zwarcie, korzystając ze schematów połączeń elektrycznych. SPRAWDŹ, czy system działa prawidłowo. |
|
|
AB3: SPRAWDŹ NAPIĘCIE NA BEZPIECZNIKU F32 (CJB) |
|
|
1Podłączyć bezpiecznik F32 (CJB). |
|
|
2Ustaw w pozycji ON. |
|
|
3Zmierz napięcie między F32 (CJB) a masą. |
|
|
• Czy napięcie akumulatora jest rejestrowane? |
|
|
→ Tak |
|
|
Idź do AB4 |
|
|
→ NIE |
|
|
Korzystając ze schematów połączeń, PRZYWRÓĆ zasilanie bezpiecznika F32. W razie potrzeby ZAMONTUJ nowy CJB. SPRAWDŹ, czy system działa prawidłowo. |
|
|
AB4: OGÓLNA KONTROLA OBWODU UZIEMIENIA MODUŁU ELEKTRONIKI (GEM) |
|
|
1Odłącz ogólny moduł elektroniczny C104 (GEM). |
|
|
2Zmierz rezystancję między złączem C104 modułu elektronicznego ogólnego (GEM), stykiem 1, obwód 91-DK20 (B/R), po stronie wiązki przewodów, a masą. |
|
• Czy rezystancja jest mniejsza niż 2 omy? |
|
|
→ Tak |
|
|
Idź do AB5 |
|
|
→ NIE |
|
|
Korzystając ze schematów połączeń, ZNAJDŹ i NAPRAW przerwę w obwodzie 91-DK20 (B/R) i 91-DA2 (B/C), pomiędzy wspólnym modułem elektronicznym (GEM) a punktem masy G41. SPRAWDŹ, czy system działa prawidłowo. |
|
|
AB5: OKREŚLENIE STANU, W KTÓRYM WYSTĘPUJE USTERKA |
|
|
1Ustaw w pozycji ON. |
|
|
2Sprawdź kierunkowskazy. |
|
|
• Czy wszystkie kierunkowskazy są włączone przez cały czas? |
|
|
→ Tak |
|
|
ZAMONTUJ nowy ogólny moduł elektroniczny (GEM). SPRAWDŹ, czy system działa prawidłowo. |
|
|
→ NIE |
|
|
Kierunkowskazy migają w sposób ciągły: Idź do AB8 |
|
|
Wszystkie kierunkowskazy są wyłączone: Idź do AB6 |
|
|
AB6: OKREŚLENIE STANU, W KTÓRYM WYSTĘPUJE USTERKA |
|
|
1Włączaj kolejno lewy i prawy KIERUNKOWSKAZ. |
|
|
2Sprawdź kierunkowskazy. |
|
|
• Czy wszystkie kierunkowskazy nie działają? |
|
|
→ Tak |
|
|
Idź do AB7 |
|
|
→ NIE |
|
|
Przejdź do TESTU AD PINPOINT |
|
|
AB7: SPRAWDZENIE WŁĄCZNIKA KIERUNKOWSKAZÓW |
|
|
1Wprowadź pozycję WYŁ. |
|
|
2Odłączyć C459 włącznika kierunkowskazów. |
|
|
3Zmierz rezystancję między złączem włącznika kierunkowskazów C459, styk 2, obwód 91-LG27 (B/G), po stronie przewodów, a masą. |
|
• Czy rezystancja jest mniejsza niż 2 omy? |
|
|
→ Tak |
|
|
ZAMONTUJ nowy włącznik kierunkowskazów. SPRAWDŹ, czy system działa prawidłowo. |
|
|
→ NIE |
|
|
Korzystając ze schematów instalacji elektrycznej ZNAJDŹ i NAPRAW przerwę w obwodzie 91-LG27 (B/G) pomiędzy włącznikiem kierunkowskazów a złączem S12. SPRAWDŹ, czy system działa prawidłowo. |
|
|
AB8: SPRAWDZENIE WŁĄCZNIKA ŚWIATEŁ NIEBEZPIECZEŃSTWA |
|
|
1Wprowadź pozycję WYŁ. |
|
|
2Odłączyć C458 włącznika świateł awaryjnych. |
|
|
3Ustaw w pozycji ON. |
|
|
4Sprawdź kierunkowskazy. |
|
|
• Czy kierunkowskazy stale migają? |
|
|
→ Tak |
|
|
Idź do AB9 |
|
|
→ NIE |
|
|
ZAMONTUJ nowy włącznik świateł awaryjnych. SPRAWDŹ, czy system działa prawidłowo. |
|
|
AB9: SPRAWDŹ 91S-LG8 (CZARNO-POMARAŃCZOWY) OBWÓD ELEKTRYCZNY POD kątem zwarcia do masy |
|
|
1Wprowadź pozycję WYŁ. |
|
|
2Zmierz rezystancję między stykiem 4 złącza włącznika świateł awaryjnych C458, obwód 91S-LG8 (czarny/pomarańczowy), po stronie wiązki przewodów, a masą. |
|
• Czy rezystancja jest większa niż 10 kOhm? |
|
|
→ Tak |
|
|
SPRAWDŹ ogólny moduł elektroniczny (GEM), ZAMONTUJ nowy, jeśli to konieczne. SPRAWDŹ, czy system działa prawidłowo. |
|
|
→ NIE |
|
|
Korzystając ze schematów instalacji elektrycznej ZNAJDŹ i NAPRAW zwarcie do masy w obwodzie 91S-LG8 (czarny/pomarańczowy) pomiędzy wspólnym modułem elektronicznym (GEM) a włącznikiem świateł awaryjnych. SPRAWDŹ, czy system działa prawidłowo. |
|
TEST PINPOINT AC: ŚWIATŁA NIE DZIAŁAJĄ
|
STANY |
SZCZEGÓŁY/WYNIKI/DZIAŁANIA |
|
AC1: KONTROLA UZIEMIENIA WŁĄCZNIKA ŚWIATEŁ NIEBEZPIECZEŃSTWA |
|
|
1Wprowadź pozycję WYŁ. |
|
|
2Odłączyć C458 włącznika świateł awaryjnych. |
|
|
3Zmierz rezystancję między stykiem 5 złącza włącznika świateł awaryjnych C458, obwód 91-LG8 (czarny/pomarańczowy), po stronie wiązki przewodów, a masą. |
|
• Czy rezystancja jest mniejsza niż 2 omy? |
|
|
→ Tak |
|
|
Idź do AC2 |
|
|
→ NIE |
|
|
Korzystając ze schematów instalacji elektrycznej ZNAJDŹ i NAPRAW przerwę w obwodzie 91-LG8 (czarny/pomarańczowy) pomiędzy włącznikiem świateł awaryjnych a złączem lutowanym S12. SPRAWDŹ, czy system działa prawidłowo. |
|
|
AC2: KONTROLA WŁĄCZNIKA ŚWIATEŁ HAZ |
|
|
1Zamontować przewód zwierający z bezpiecznikiem (10 A) w złączu włącznika świateł awaryjnych C458 pomiędzy przewodami elektrycznymi po stronie obwodu 91S-LG8 ze stykiem 4 (czarny/pomarańczowy) i obwodem 91-LG8 ze stykiem 5 (niebieski/czarny). |
|
2Sprawdź kierunkowskazy. |
|
|
• Czy światła awaryjne działają prawidłowo? |
|
|
→ Tak |
|
|
ZAMONTUJ nowy włącznik świateł awaryjnych. SPRAWDŹ, czy system działa prawidłowo. |
|
|
→ NIE |
|
|
Idź do AC3 |
|
|
AC3: TEST SYSTEMU Z UŻYCIEM WDS |
|
|
1Podłącz narzędzie diagnostyczne. |
|
|
2Przetestuj system za pomocą WDS. |
|
|
• Czy występują jakieś kody usterek (DTC)? |
|
|
→ Tak |
|
|
WYKONAJ odpowiednie działania w przypadku kodów DTC zgodnie z zaleceniami WDS. WYCZYŚĆ pamięć usterek i SPRAWDŹ, czy system działa prawidłowo. |
|
|
→ NIE |
|
|
Korzystając ze schematów instalacji elektrycznej, NAPRAW przerwę w obwodzie 91S-LG8 (czarny/pomarańczowy) pomiędzy ogólnym modułem elektronicznym (GEM) a włącznikiem świateł awaryjnych. SPRAWDŹ, czy system działa prawidłowo. |
|
REKLAMA TESTU PINPOINT: JEDEN LUB WIĘCEJ KIERUNKOWSKAZÓW ZAWSZE WŁĄCZONY/WYŁĄCZONY
|
STANY |
SZCZEGÓŁY/WYNIKI/DZIAŁANIA |
|
AD1: TEST SYSTEMU Z UŻYCIEM WDS |
|
|
1Podłącz narzędzie diagnostyczne. |
|
|
2Przetestuj system za pomocą WDS. |
|
|
• Czy występują jakieś kody usterek (DTC)? |
|
|
→ Tak |
|
|
WYKONAJ odpowiednie działania w przypadku kodów DTC zgodnie z zaleceniami WDS. WYCZYŚĆ pamięć usterek i SPRAWDŹ, czy system działa prawidłowo. |
|
|
→ NIE |
|
|
Idź do AD2 |
|
|
AD2: OKREŚLENIE STANU, W KTÓRYM DZIAŁA USTERKA. |
|
|
1Ustaw w pozycji ON. |
|
|
2Sprawdź kierunkowskazy. |
|
|
• Czy któryś z kierunkowskazów świeci się w sposób ciągły? |
|
|
→ Tak |
|
|
Kierunkowskazy przednie, lewa strona: Przejdź do AD4 |
|
|
Kierunkowskazy przednie, prawa strona: Przejdź do AD5 |
|
|
Kierunkowskazy tylne, lewa strona: Przejdź do AD6 |
|
|
Kierunkowskazy tylne, prawa strona: Przejdź do AD7 |
|
|
→ NIE |
|
|
Jeden lub więcej kierunkowskazów nie działa: Przejdź do AD3 |
|
|
Jeden lub więcej kierunkowskazów miga w sposób ciągły: ZAMONTUJ nowy ogólny moduł elektroniczny (GEM). SPRAWDŹ, czy system działa prawidłowo. |
|
|
AD3: OKREŚLENIE STANU, W KTÓRYM DZIAŁA USTERKA |
|
|
1Włączaj kolejno lewy i prawy KIERUNKOWSKAZ. |
|
|
2Sprawdź kierunkowskazy. |
|
|
• Czy oba tylne kierunkowskazy nie działają? |
|
|
→ Tak |
|
|
Wersja 4-drzwiowa: Przejdź do AD8 |
|
|
Wersja 3/5 drzwiowa: Przejdź do AD9 |
|
|
"Kombi" Idź do AD10 |
|
|
→ NIE |
|
|
Nie działają kierunkowskazy przednie i lewe: Przejdź do AD11 |
|
|
Nie działają kierunkowskazy przednie i prawe: ZAMONTUJ nowy ogólny moduł elektroniczny (GEM). Sprawdź, czy system działa poprawnie. |
|
|
Lewy kierunkowskaz nie działa: Przejdź do AD13 |
|
|
Nie działa prawy kierunkowskaz: Przejdź do AD15 |
|
|
Nie działa lewy przedni kierunkowskaz: Przejdź do AD17 |
|
|
Nie działa prawy przedni kierunkowskaz: Przejdź do AD19 |
|
|
Lewy tylny kierunkowskaz nie działa, 4 drzwi: Idź do AD21 |
|
|
Nie działa lewy tylny kierunkowskaz, drzwi 3/5: Idź do AD24 |
|
|
Lewy tylny kierunkowskaz nie działa, "kombi": Idź do AD27 |
|
|
Nie działa prawy tylny kierunkowskaz, 4 drzwi: Idź do AD30 |
|
|
Nie działa prawy tylny kierunkowskaz, drzwi 3/5: Idź do AD33 |
|
|
Nie działa prawy tylny kierunkowskaz, "kombi": Przejdź do AD36 |
|
|
AD4: SPRAWDZANIE OBWODU STEROWANIA LEWEGO PRZEDNIEGO ŚWIATŁA KIERUNKOWSKAZU |
|
|
1Wprowadź pozycję WYŁ. |
|
|
2Odłącz ogólny moduł elektroniczny C103 (GEM). |
|
|
3Ustaw w pozycji ON. |
|
|
4Sprawdź odpowiednie kierunkowskazy. |
|
|
• Czy odpowiednie kierunkowskazy są włączone przez cały czas? |
|
|
→ Tak |
|
|
Korzystając ze schematów instalacji elektrycznej ZNAJDŹ i NAPRAW zwarcie do zasilania w obwodach 49S-LG3 (niebieski), 49S-LG11 (pomarańczowo-niebieski) i 49S-LG13 (czerwono-niebieski) podłączonych do złącza S104. SPRAWDŹ, czy system działa prawidłowo. |
|
|
→ NIE |
|
|
ZAMONTUJ nowy ogólny moduł elektroniczny (GEM). SPRAWDŹ, czy system działa prawidłowo. |
|
|
AD5: SPRAWDZANIE OBWODU STERUJĄCEGO PRAWEGO PRZEDNIEGO KIERUNKOWSKAZU |
|
|
1Wprowadź pozycję WYŁ. |
|
|
2Odłącz ogólny moduł elektroniczny C103 (GEM). |
|
|
3Ustaw w pozycji ON. |
|
|
4Sprawdź odpowiednie kierunkowskazy. |
|
|
• Czy odpowiednie kierunkowskazy są włączone przez cały czas? |
|
|
→ Tak |
|
|
Korzystając ze schematów instalacji elektrycznej, ZNAJDŹ i NAPRAW zwarcie do zasilania w obwodach 49S-LG20 (NIEBIESKI) i 49S-LG18 (NIEBIESKI) podłączonych do styku 3 złącza General Electronic Module (GEM) C103. SPRAWDŹ, czy system działa prawidłowo. |
|
|
→ NIE |
|
|
ZAMONTUJ nowy ogólny moduł elektroniczny (GEM). SPRAWDŹ, czy system działa prawidłowo. |
|
|
AD6: SPRAWDZANIE OBWODU STEROWANIA KIERUNKOWSKAZÓW TYLNEGO LEWEGO |
|
|
1Wprowadź pozycję WYŁ. |
|
|
2Odłącz ogólny moduł elektroniczny C101 (GEM). |
|
|
3Ustaw w pozycji ON. |
|
|
4Sprawdź odpowiedni kierunkowskaz. |
|
|
• Czy kierunkowskaz jest stale włączony? |
|
|
→ Tak |
|
|
Korzystając ze schematów instalacji elektrycznej, ZNAJDŹ i NAPRAW zwarcie do zasilania w obwodzie 49S-LG12 (jasnoniebieski) podłączonym do styku 2 złącza ogólnego modułu elektronicznego (GEM) C101. SPRAWDŹ, czy system działa prawidłowo. |
|
|
→ NIE |
|
|
ZAMONTUJ nowy ogólny moduł elektroniczny (GEM). SPRAWDŹ, czy system działa prawidłowo. |
|
|
AD7: SPRAWDŹ OBWÓD STEROWANIA PRAWEGO TYLNEGO KIERUNKOWSKAZU |
|
|
1Wprowadź pozycję WYŁ. |
|
|
2Odłącz ogólny moduł elektroniczny C102 (GEM). |
|
|
3Ustaw w pozycji ON. |
|
|
4Sprawdź odpowiedni kierunkowskaz. |
|
|
• Czy kierunkowskaz jest stale włączony? |
|
|
→ Tak |
|
|
Korzystając ze schematów instalacji elektrycznej, ZNAJDŹ i NAPRAW zwarcie do zasilania obwodu 49S-LG19 (czerwony/cyjan) podłączonego do styku 4 złącza ogólnego modułu elektronicznego (GEM) C102. SPRAWDŹ, czy system działa prawidłowo. |
|
|
→ NIE |
|
|
ZAMONTUJ nowy ogólny moduł elektroniczny (GEM). SPRAWDŹ, czy system działa prawidłowo. |
|
|
AD8: KONTROLA OBWODU MASY ZESPOŁU LEWEGO TYLNEGO ŚWIATŁA |
|
|
1Wprowadź pozycję WYŁ. |
|
|
2Odłącz zespół tylnego światła C477. |
|
|
3Zmierz rezystancję między złączem C476 zespołu lewego tylnego światła, stykiem 6, obwód 31-LF23 (czarny), po stronie wiązki przewodów, a masą. |
|
• Czy rezystancja jest mniejsza niż 2 omy? |
|
|
→ Tak |
|
|
ZAMONTUJ nowy ogólny moduł elektroniczny (GEM). SPRAWDŹ, czy system działa prawidłowo. |
|
|
→ NIE |
|
|
Korzystając ze schematów połączeń, NAPRAW przerwę w obwodzie 31-DA18 (czarny) pomiędzy złączem S184 a punktem masowym G46. SPRAWDŹ, czy system działa prawidłowo. |
|
|
AD9: SPRAWDŹ OBWÓD UZIEMIENIA TYLNEGO kierunkowskazu |
|
|
1Wprowadź pozycję WYŁ. |
|
|
2Odłącz lewy tylny kierunkowskaz C461. |
|
|
3Zmierzyć rezystancję między złączem 2 lewego tylnego kierunkowskazu C461, obwód 31-LG12 (czarny), po stronie przewodów, a masą. |
|
• Czy rezystancja jest mniejsza niż 2 omy? |
|
|
→ Tak |
|
|
ZAMONTUJ nowy ogólny moduł elektroniczny (GEM). SPRAWDŹ, czy system działa prawidłowo. |
|
|
→ NIE |
|
|
Korzystając ze schematów połączeń, NAPRAW przerwę w obwodzie 31-DA18 (czarny) pomiędzy złączem S184 a punktem masowym G46. SPRAWDŹ, czy system działa prawidłowo. |
|
|
AD10: KONTROLA OBWODU MASY ZESPOŁU LAMPY TYLNEJ |
|
|
1Wprowadź pozycję WYŁ. |
|
|
2Odłącz zespół lewego tylnego światła C474. |
|
|
3Zmierz rezystancję między złączem C474 zespołu lewego tylnego światła, stykiem 6, obwód 31-LF23A (czarny), po stronie wiązki przewodów, a masą. |
|
• Czy rezystancja jest mniejsza niż 2 omy? |
|
|
→ Tak |
|
|
ZAMONTUJ nowy ogólny moduł elektroniczny (GEM). SPRAWDŹ, czy system działa prawidłowo. |
|
|
→ NIE |
|
|
Korzystając ze schematów połączeń, ZNAJDŹ i NAPRAW przerwę w obwodzie 31-DA18 (czarny) pomiędzy złączem S184 a punktem masowym G46. SPRAWDŹ, czy system działa prawidłowo. |
|
|
AD11: SPRAWDZANIE OBWODU MASY LEWEGO PRZEDNIEGO KIERUNKOWSKAZU |
|
|
1Wprowadź pozycję WYŁ. |
|
|
2Odłącz C836 lewego reflektora. |
|
|
3Zmierz rezystancję między złączem lewego reflektora C836, stykiem 6, obwód 31-LE31 (czarny), po stronie wiązki przewodów, a masą. |
|
• Czy rezystancja jest mniejsza niż 2 omy? |
|
|
→ Tak |
|
|
Idź do AD12 |
|
|
→ NIE |
|
|
Korzystając ze schematów połączeń, ZNAJDŹ i NAPRAW przerwę w obwodzie 31-DA3 (czarny) pomiędzy złączem S121 a punktem masowym G37. SPRAWDŹ, czy system działa prawidłowo. |
|
|
AD12: KONTROLA ELEKTRYCZNEGO OBWODU STEROWANIA PRZY LEWYM PRZEDNIM KIERUNKOWSKAZACH POD KĄTEM OTWARCIA |
|
|
1Odłącz ogólny moduł elektroniczny C103 (GEM). |
|
|
2Zmierz rezystancję między złączem C103, styk 4 ogólnego modułu elektronicznego (GEM), obwód 49S-LG3 (niebieski), po stronie wiązki przewodów, a złączem lewego reflektora C836, styk 3, obwód 49S-LG11 (pomarańczowy/niebieski), po stronie wiązki przewodów. |
|
• Czy rezystancja jest mniejsza niż 2 omy? |
|
|
→ Tak |
|
|
ZAMONTUJ nowy ogólny moduł elektroniczny (GEM). SPRAWDŹ, czy system działa prawidłowo. |
|
|
→ NIE |
|
|
Korzystając ze schematów instalacji elektrycznej ZNAJDŹ i NAPRAW przerwę w obwodzie 49S-LG3 (niebieski) pomiędzy wspólnym modułem elektronicznym (GEM) a złączem S104. SPRAWDŹ, czy system działa prawidłowo. |
|
|
AD13: SPRAWDZANIE OBWODU UZIEMIENIA LEWEGO KIERUNKOWSKAZU |
|
|
1Wprowadź pozycję WYŁ. |
|
|
2Odłącz lewy kierunkowskaz C753. |
|
|
3Zmierzyć rezystancję między złączem kierunkowskazów C753 po lewej stronie, stykiem 1, obwód 31-LG13 (czarny), po stronie przewodów, a masą. |
|
• Czy rezystancja jest mniejsza niż 2 omy? |
|
|
→ Tak |
|
|
Idź do AD14 |
|
|
→ NIE |
|
|
Korzystając ze schematów instalacji elektrycznej, ZNAJDŹ i NAPRAW przerwę w obwodzie 31-LG13 (czarny) pomiędzy bocznym kierunkowskazem a złączem S121. SPRAWDŹ, czy system działa prawidłowo. |
|
|
AD14: SPRAWDZANIE OBWODU ZASILANIA LEWEGO KIERUNKOWSKAZU |
|
|
1Ustaw w pozycji ON. |
|
|
2Włącz lewy kierunkowskaz. |
|
|
3Zmierz napięcie między złączem kierunkowskazów C753 po lewej stronie, stykiem 2, obwód 49S-LG13 (czerwony/niebieski), po stronie przewodów, a masą. |
|
• Czy wykryto zmianę napięcia akumulatora? |
|
|
→ Tak |
|
|
SPRAWDŹ boczny kierunkowskaz, w razie potrzeby ZAMONTUJ nowy. SPRAWDŹ, czy system działa prawidłowo. |
|
|
→ NIE |
|
|
Korzystając ze schematów instalacji elektrycznej, ZNAJDŹ i NAPRAW przerwę w obwodzie 49S-LG13 (czerwony/niebieski) pomiędzy bocznym kierunkowskazem a złączem S104. Sprawdź stan obejścia w cylindrze |
|
|
AD15: SPRAWDZANIE OBWODU MASY PRAWEGO KIERUNKOWSKAZU |
|
|
1Wprowadź pozycję WYŁ. |
|
|
2Odłącz prawy kierunkowskaz C754. |
|
|
3Zmierzyć rezystancję między złączem kierunkowskazów C754 po prawej stronie, stykiem 1, obwód 31-LG20 (czarny), po stronie przewodów, a masą. |
|
• Czy rezystancja jest mniejsza niż 2 omy? |
|
|
→ Tak |
|
|
Idź do AD16 |
|
|
→ NIE |
|
|
Korzystając ze schematów instalacji elektrycznej, ZNAJDŹ i NAPRAW przerwę w obwodzie 31-LG20 (czarny) i 31-DA6 (czarny) pomiędzy bocznym kierunkowskazem a punktem masy G24. SPRAWDŹ, czy system działa prawidłowo. |
|
|
AD16: SPRAWDZANIE OBWODU ZASILANIA PRAWEGO KIERUNKOWSKAZU |
|
|
1Ustaw w pozycji ON. |
|
|
2Włącz prawy KIERUNKOWSKAZ. |
|
|
3Zmierz napięcie między złączem kierunkowskazów prawej strony C754, styk 2, obwód 49S-LG20 (niebieski/biały), po stronie przewodów, a masą. |
|
• Czy wykryto zmianę napięcia akumulatora? |
|
|
→ Tak |
|
|
SPRAWDŹ boczny kierunkowskaz, w razie potrzeby ZAMONTUJ nowy. SPRAWDŹ, czy system działa prawidłowo. |
|
|
→ NIE |
|
|
Korzystając ze schematów instalacji elektrycznej ZNAJDŹ i NAPRAW przerwę w obwodzie 49S-LG20 (niebieski/biały) pomiędzy bocznym kierunkowskazem a ogólnym modułem elektronicznym (GEM). SPRAWDŹ, czy system działa prawidłowo. |
|
|
AD17: KONTROLA OBWODU MASY LEWEGO REFLEKTORA |
|
|
1Wprowadź pozycję WYŁ. |
|
|
2Odłącz C836 lewego reflektora. |
|
|
3Zmierz rezystancję między złączem lewego reflektora C836, stykiem 6, obwód 31-LE31 (czarny), po stronie wiązki przewodów, a masą. |
|
• Czy rezystancja jest mniejsza niż 2 omy? |
|
|
→ Tak |
|
|
Idź do AD18 |
|
|
→ NIE |
|
|
Korzystając ze schematów instalacji elektrycznej ZNAJDŹ i NAPRAW przerwę w obwodzie 31-LE31 (czarny) pomiędzy reflektorem a złączem S121. SPRAWDŹ, czy system działa prawidłowo. |
|
|
AD18: KONTROLA OBWODU ZASILAJĄCEGO LEWEGO REFLEKTORA |
|
|
1Ustaw w pozycji ON. |
|
|
2Włącz lewy kierunkowskaz. |
|
|
3Zmierz napięcie między stykiem 3 złącza lewego reflektora C836, obwód 49S-LG11 (pomarańczowy/niebieski), po stronie wiązki przewodów, a masą. |
|
• Czy wykryto zmianę napięcia akumulatora? |
|
|
→ Tak |
|
|
SPRAWDŹ reflektor i w razie potrzeby ZAMONTUJ nowy. SPRAWDŹ, czy system działa prawidłowo. |
|
|
→ NIE |
|
|
Korzystając ze schematów instalacji elektrycznej ZNAJDŹ i NAPRAW przerwę w obwodzie 49S-LG11 (pomarańczowy/niebieski) pomiędzy reflektorem a złączem S104. SPRAWDŹ, czy system działa prawidłowo. |
|
|
AD19: SPRAWDZANIE OBWODU UZIEMIENIA PRAWEGO REFLEKTORA |
|
|
1Wprowadź pozycję WYŁ. |
|
|
2Odłącz C837 prawego reflektora. |
|
|
3Zmierz rezystancję między stykiem 6 złącza prawego reflektora C837, obwód 31-LE30 (czarny), po stronie przewodów, a masą. |
|
• Czy rezystancja jest mniejsza niż 2 omy? |
|
|
→ Tak |
|
|
Idź do AD20 |
|
|
→ NIE |
|
|
Korzystając ze schematów instalacji elektrycznej, ZNAJDŹ i NAPRAW przerwę w obwodzie 31-LE30 (czarny) i 31-DA4 (czarny) pomiędzy reflektorem a punktem masy G56. SPRAWDŹ, czy system działa prawidłowo. |
|
|
AD20: SPRAWDZANIE PRAWIDŁOWEGO OBWODU MOCY REFLEKTORA |
|
|
1Ustaw w pozycji ON. |
|
|
2Włącz prawy KIERUNKOWSKAZ. |
|
|
3Zmierz napięcie między stykiem 3 złącza prawego reflektora C837, obwód 49S-LG18 (niebieski), po stronie wiązki przewodów, a masą. |
|
• Czy wykryto zmianę napięcia akumulatora? |
|
|
→ Tak |
|
|
SPRAWDŹ reflektor i w razie potrzeby ZAMONTUJ nowy. SPRAWDŹ, czy system działa prawidłowo. |
|
|
→ NIE |
|
|
Korzystając ze schematów instalacji elektrycznej, ZNAJDŹ i NAPRAW przerwę w obwodzie 49S-LG18 (jasnoniebieski) pomiędzy reflektorem a ogólnym modułem elektronicznym (GEM). SPRAWDŹ, czy system działa prawidłowo. |
|
|
AD21: SPRAWDZANIE OBWODU MASY ZESPOŁU LEWEJ LAMPY TYLNEJ |
|
|
1Wprowadź pozycję WYŁ. |
|
|
2Odłącz zespół lewego tylnego światła C476. |
|
|
3Zmierz rezystancję między złączem C476 zespołu lewego tylnego światła, stykiem 6, obwód 31-LF23 (czarny), po stronie wiązki przewodów, a masą. |
|
• Czy rezystancja jest mniejsza niż 2 omy? |
|
|
→ Tak |
|
|
Idź do AD22 |
|
|
→ NIE |
|
|
Korzystając ze schematów instalacji elektrycznej, ZNAJDŹ i NAPRAW przerwę w obwodzie 31-LF23 (czarny) pomiędzy zespołem światła tylnego a złączem S184. SPRAWDŹ, czy system działa prawidłowo. |
|
|
AD22: SPRAWDŹ OBWÓD ZASILANIA ELEKTRYCZNEGO ZESPOŁU LEWEJ LAMPY TYLNEJ |
|
|
1Ustaw w pozycji ON. |
|
|
2Włącz lewy kierunkowskaz. |
|
|
3Zmierz napięcie między złączem C476 zespołu lewego tylnego światła, stykiem 3, obwód 49S-LG12 (niebieski), po stronie wiązki przewodów, a masą. |
|
• Czy wykryto zmianę napięcia akumulatora? |
|
|
→ Tak |
|
|
SPRAWDŹ zespół światła tylnego i ZAMONTUJ nowy, jeśli to konieczne. SPRAWDŹ, czy system działa prawidłowo. |
|
|
→ NIE |
|
|
Idź do AD23 |
|
|
AD23: SPRAWDŹ ELEKTRYCZNY OBWÓD STEROWANIA 49S-LG12 (NIEBIESKI) CZY OTWARTY |
|
|
1Wprowadź pozycję WYŁ. |
|
|
2Odłącz ogólny moduł elektroniczny C101 (GEM). |
|
|
3Zmierz rezystancję między złączem C101 ogólnego modułu elektronicznego (GEM), obwód 49S-LG12 (niebieski), po stronie okablowania, styk 2 i złączem zespołu światła tylnego C476, obwód 49S-LG12 (niebieski), po stronie okablowania, styk 3. |
|
• Czy rezystancja jest mniejsza niż 2 omy? |
|
|
→ Tak |
|
|
ZAMONTUJ nowy ogólny moduł elektroniczny (GEM). SPRAWDŹ, czy system działa prawidłowo. |
|
|
→ NIE |
|
|
Korzystając ze schematów instalacji elektrycznej ZNAJDŹ i NAPRAW przerwę w obwodzie 49S-LG12 (jasnoniebieski) pomiędzy zespołem tylnego światła a ogólnym modułem elektronicznym (GEM). SPRAWDŹ, czy system działa prawidłowo. |
|
|
AD24: SPRAWDŹ OBWÓD MASY LEWEGO TYLNEGO KIERUNKOWSKAZU |
|
|
1Wprowadź pozycję WYŁ. |
|
|
2Odłącz lewy tylny kierunkowskaz C461. |
|
|
3Zmierzyć rezystancję między złączem 2 lewego tylnego kierunkowskazu C461, obwód 31-LG12 (czarny), po stronie przewodów, a masą. |
|
• Czy rezystancja jest mniejsza niż 2 omy? |
|
|
→ Tak |
|
|
Idź do AD25 |
|
|
→ NIE |
|
|
Korzystając ze schematów instalacji elektrycznej, ZNAJDŹ i NAPRAW przerwę w obwodzie 31-LG12 (czarny) pomiędzy tylnym kierunkowskazem a złączem S184. SPRAWDŹ, czy system działa prawidłowo. |
|
|
AD25: SPRAWDZANIE OBWODU ZASILANIA LEWEGO TYLNEGO KIERUNKOWSKAZU |
|
|
1Ustaw w pozycji ON. |
|
|
2Włącz lewy kierunkowskaz. |
|
|
3Zmierz napięcie między złączem 1 lewego tylnego kierunkowskazu C461, obwód 49S-LG12 (niebieski), po stronie przewodów, a masą. |
|
• Czy wykryto zmianę napięcia akumulatora? |
|
|
→ Tak |
|
|
SPRAWDŹ tylny kierunkowskaz, w razie potrzeby ZAMONTUJ nowy. SPRAWDŹ, czy system działa prawidłowo. |
|
|
→ NIE |
|
|
Idź do AD26 |
|
|
AD26: SPRAWDŹ ELEKTRYCZNY OBWÓD STEROWANIA 49S-LG12 (NIEBIESKI) CZY OTWARTY |
|
|
1Wprowadź pozycję WYŁ. |
|
|
2Odłącz ogólny moduł elektroniczny C101 (GEM). |
|
|
3Zmierz rezystancję między złączem C101 ogólnego modułu elektronicznego (GEM), obwód 49S-LG12 (niebieski), po stronie przewodów, styk 2, a złączem tylnego kierunkowskazu C461, obwód 49S-LG12 (niebieski), po stronie przewodów, styk 1. |
|
• Czy rezystancja jest mniejsza niż 2 omy? |
|
|
→ Tak |
|
|
ZAMONTUJ nowy ogólny moduł elektroniczny (GEM). SPRAWDŹ, czy system działa prawidłowo. |
|
|
→ NIE |
|
|
Korzystając ze schematów instalacji elektrycznej ZNAJDŹ i NAPRAW przerwę w obwodzie 49S-LG12 (jasnoniebieski) pomiędzy tylnym kierunkowskazem a wspólnym modułem elektronicznym (GEM). SPRAWDŹ, czy system działa prawidłowo. |
|
|
AD27: SPRAWDZANIE OBWODU MASY ZESPOŁU LEWEJ LAMPY TYLNEJ |
|
|
1Wprowadź pozycję WYŁ. |
|
|
2Odłącz zespół lewego tylnego światła C474. |
|
|
3Zmierz rezystancję między złączem C474 zespołu lewego tylnego światła, stykiem 6, obwód 31-LF23A (czarny), po stronie wiązki przewodów, a masą. |
|
• Czy rezystancja jest mniejsza niż 2 omy? |
|
|
→ Tak |
|
|
Idź do AD28 |
|
|
→ NIE |
|
|
Korzystając ze schematów instalacji elektrycznej, ZNAJDŹ i NAPRAW przerwę w obwodzie 31-LF23A (czarny) pomiędzy zespołem światła tylnego a złączem S184. SPRAWDŹ, czy system działa prawidłowo. |
|
|
AD28: KONTROLA OBWODU ZASILANIA ELEKTRYCZNEGO ZESPOŁU LAMPY TYLNEJ LEWEJ |
|
|
1Ustaw w pozycji ON. |
|
|
2Włącz lewy kierunkowskaz. |
|
|
3Zmierz napięcie między złączem C474 zespołu lewego tylnego światła, stykiem 5, obwód 49S-LG12 (niebieski), po stronie wiązki przewodów, a masą. |
|
• Czy wykryto zmianę napięcia akumulatora? |
|
|
→ Tak |
|
|
SPRAWDŹ zespół światła tylnego i ZAMONTUJ nowy, jeśli to konieczne. SPRAWDŹ, czy system działa prawidłowo. |
|
|
→ NIE |
|
|
Idź do AD29 |
|
|
AD29: SPRAWDŹ ELEKTRYCZNY OBWÓD STEROWANIA 49S-LG12 (NIEBIESKI) CZY OTWARTY |
|
|
1Wprowadź pozycję WYŁ. |
|
|
2Odłącz ogólny moduł elektroniczny C101 (GEM). |
|
|
3Zmierz rezystancję między złączem C101 ogólnego modułu elektronicznego (GEM), obwód 49S-LG12 (niebieski), po stronie okablowania, styk 2 i złączem zespołu światła tylnego C474, obwód 49S-LG12 (niebieski), po stronie okablowania, styk 5. |
|
• Czy rezystancja jest mniejsza niż 2 omy? |
|
|
→ Tak |
|
|
ZAMONTUJ nowy ogólny moduł elektroniczny (GEM). SPRAWDŹ, czy system działa prawidłowo. |
|
|
→ NIE |
|
|
Korzystając ze schematów instalacji elektrycznej ZNAJDŹ i NAPRAW przerwę w obwodzie 49S-LG12 (jasnoniebieski) pomiędzy zespołem tylnego światła a ogólnym modułem elektronicznym (GEM). SPRAWDŹ, czy system działa prawidłowo. |
|
|
AD30: KONTROLA OBWODU MASY ZESPOŁU PRAWEJ LAMPY TYLNEJ |
|
|
1Wprowadź pozycję WYŁ. |
|
|
2Odłącz zespół prawego tylnego światła C477. |
|
|
3Zmierz rezystancję między złączem zespołu prawego tylnego światła C477, stykiem 4, obwód 31-LF24 (czarny), po stronie wiązki przewodów, a masą. |
|
• Czy rezystancja jest mniejsza niż 2 omy? |
|
|
→ Tak |
|
|
Idź do AD31 |
|
|
→ NIE |
|
|
Korzystając ze schematów instalacji elektrycznej, ZNAJDŹ i NAPRAW przerwę w obwodzie 31-LF24 (czarny) pomiędzy zespołem światła tylnego a złączem S184. SPRAWDŹ, czy system działa prawidłowo. |
|
|
AD31: SPRAWDŹ OBWÓD ZASILANIA PRAWEGO TYLNEGO LAMPY TYLNEJ |
|
|
1Ustaw w pozycji ON. |
|
|
2Włącz prawy KIERUNKOWSKAZ. |
|
|
3Zmierz napięcie między złączem zespołu prawego tylnego światła C477, stykiem 1, obwód 49S-LG19 (R/C), po stronie przewodów, a masą. |
|
• Czy wykryto zmianę napięcia akumulatora? |
|
|
→ Tak |
|
|
SPRAWDŹ zespół światła tylnego i ZAMONTUJ nowy, jeśli to konieczne. SPRAWDŹ, czy system działa prawidłowo. |
|
|
→ NIE |
|
|
Idź do AD32 |
|
|
AD32: SPRAWDŹ ELEKTRYCZNY OBWÓD STEROWANIA 49S-LG19 (CZERWONY/NIEBIESKI) CZY OTWARTY |
|
|
1Wprowadź pozycję WYŁ. |
|
|
2Odłącz ogólny moduł elektroniczny C102 (GEM). |
|
|
3Zmierz rezystancję między stykiem 4 złącza ogólnego modułu elektronicznego (GEM) C102, obwód 49S-LG19 (czerwony/niebieski), po stronie wiązki przewodów, a złączem zespołu prawego tylnego światła C477, stykiem 1, obwód 49S-LG19 (czerwony/niebieski), od stronie przewodów elektrycznych. |
|
• Czy rezystancja jest mniejsza niż 2 omy? |
|
|
→ Tak |
|
|
ZAMONTUJ nowy ogólny moduł elektroniczny (GEM). SPRAWDŹ, czy system działa prawidłowo. |
|
|
→ NIE |
|
|
Korzystając ze schematów instalacji elektrycznej, ZNAJDŹ i NAPRAW przerwę w obwodzie 49S-LG19 (czerwony/niebieski) pomiędzy zespołem tylnego światła a ogólnym modułem elektronicznym (GEM). SPRAWDŹ, czy system działa prawidłowo. |
|
|
AD33: SPRAWDŹ OBWÓD MASY PRAWEGO TYLNEGO KIERUNKOWSKAZU |
|
|
1Wprowadź pozycję WYŁ. |
|
|
2Odłączyć C462 prawego tylnego kierunkowskazu. |
|
|
3Zmierz rezystancję między złączem 2 prawego tylnego kierunkowskazu C462, obwód 31-LG19 (czarny), po stronie przewodów, a masą. |
|
• Czy rezystancja jest mniejsza niż 2 omy? |
|
|
→ Tak |
|
|
Idź do AD34 |
|
|
→ NIE |
|
|
Korzystając ze schematów instalacji elektrycznej, ZNAJDŹ i NAPRAW przerwę w obwodzie 31-LG19 (czarny) pomiędzy tylnym kierunkowskazem a złączem S184. SPRAWDŹ, czy system działa prawidłowo. |
|
|
AD34: KONTROLA OBWODU ZASILANIA PRAWY TYLNY KIERUNKOWSKAZ |
|
|
1Ustaw w pozycji ON. |
|
|
2Włącz prawy KIERUNKOWSKAZ. |
|
|
3Zmierz napięcie między złączem 1 prawego tylnego kierunkowskazu C462, obwód 49S-LG19 (czerwony/niebieski), po stronie przewodów, a masą. |
|
• Czy wykryto zmianę napięcia akumulatora? |
|
|
→ Tak |
|
|
SPRAWDŹ tylny kierunkowskaz, w razie potrzeby ZAMONTUJ nowy. SPRAWDŹ, czy system działa prawidłowo. |
|
|
→ NIE |
|
|
Idź do AD35 |
|
|
AD35: SPRAWDŹ ELEKTRYCZNY OBWÓD STEROWANIA 49S-LG19 (CZERWONY/NIEBIESKI) CZY OTWARTY |
|
|
1Wprowadź pozycję WYŁ. |
|
|
2Odłącz ogólny moduł elektroniczny C102 (GEM). |
|
|
3Zmierz rezystancję między złączem C102 styk 4 ogólnego modułu elektronicznego (GEM), obwód 49S-LG19 (czerwony/niebieski), po stronie przewodów, a złączem tylnego kierunkowskazu C462, styk 1, obwód 49S-LG19 (czerwony/niebieski), po stronie przewodów. stronach przewodów elektrycznych. |
|
• Czy rezystancja jest mniejsza niż 2 omy? |
|
|
→ Tak |
|
|
ZAMONTUJ nowy ogólny moduł elektroniczny (GEM). SPRAWDŹ, czy system działa prawidłowo. |
|
|
→ NIE |
|
|
Korzystając ze schematów instalacji elektrycznej, ZNAJDŹ i NAPRAW przerwę w obwodzie 49S-LG19 (czerwony/niebieski) pomiędzy tylnym kierunkowskazem a ogólnym modułem elektronicznym (GEM). SPRAWDŹ, czy system działa prawidłowo. |
|
|
AD36: KONTROLA OBWODU MASY ZESPOŁU PRAWEJ LAMPY TYLNEJ |
|
|
1Wprowadź pozycję WYŁ. |
|
|
2Odłącz zespół prawego tylnego światła C475. |
|
|
3Zmierz rezystancję między złączem zespołu prawego tylnego światła C475, stykiem 6, obwód 31-LF24A (czarny), po stronie wiązki przewodów, a masą. |
|
• Czy rezystancja jest mniejsza niż 2 omy? |
|
|
→ Tak |
|
|
Idź do AD37 |
|
|
→ NIE |
|
|
Korzystając ze schematów instalacji elektrycznej, ZNAJDŹ i NAPRAW przerwę w obwodzie 31-LF24A (czarny) pomiędzy zespołem światła tylnego a złączem S184. SPRAWDŹ, czy system działa prawidłowo. |
|
|
AD37: SPRAWDŹ OBWÓD ZASILANIA PRAWEGO TYLNEGO LAMPY TYLNEJ |
|
|
1Ustaw w pozycji ON. |
|
|
2Włącz prawy KIERUNKOWSKAZ. |
|
|
3Zmierz napięcie między stykiem 5 złącza C475 zespołu prawego tylnego światła, obwód 49S-LG19 (R/C), po stronie przewodów, a masą. |
|
• Czy wykryto zmianę napięcia akumulatora? |
|
|
→ Tak |
|
|
SPRAWDŹ zespół światła tylnego i ZAMONTUJ nowy, jeśli to konieczne. SPRAWDŹ, czy system działa prawidłowo. |
|
|
→ NIE |
|
|
Idź do AD38 |
|
|
AD38: SPRAWDŹ ELEKTRYCZNY OBWÓD STEROWANIA 49S-LG19 (CZERWONY/NIEBIESKI) CZY OTWARTY |
|
|
1Wprowadź pozycję WYŁ. |
|
|
2Odłącz ogólny moduł elektroniczny C102 (GEM). |
|
|
3Zmierz rezystancję między złączem C102 styk 4 ogólnego modułu elektronicznego (GEM), obwód 49S-LG19 (czerwony/niebieski), po stronie przewodów, a złączem zespołu światła tylnego C475, styk 5, obwód 49S-LG19 (czerwony/cyjan), od stronie przewodów elektrycznych. |
|
• Czy rezystancja jest mniejsza niż 2 omy? |
|
|
→ Tak |
|
|
ZAMONTUJ nowy ogólny moduł elektroniczny (GEM). SPRAWDŹ, czy system działa prawidłowo. |
|
|
→ NIE |
|
|
Korzystając ze schematów instalacji elektrycznej, ZNAJDŹ i NAPRAW przerwę w obwodzie 49S-LG19 (czerwony/niebieski) pomiędzy zespołem tylnego światła a ogólnym modułem elektronicznym (GEM). SPRAWDŹ, czy system działa prawidłowo. |
|
TEST PINPOINT AE: KIERUNKOWSKAZY DZIAŁAJĄ PRAWIDŁOWO, ALE BEZ SYGNAŁÓW DŹWIĘKOWYCH.
|
STANY |
SZCZEGÓŁY/WYNIKI/DZIAŁANIA |
|
AE1: KONTROLA OBWODU UZIEMIENIA WŁĄCZNIKA kierunkowskazów |
|
|
1Wprowadź pozycję WYŁ. |
|
|
2Odłączyć C459 włącznika kierunkowskazów. |
|
|
3Zmierzyć rezystancję między złączem włącznika kierunkowskazów C459, styk 5, obwód 91-LG43 (czarno-biały) a masą. |
|
• Czy rezystancja jest mniejsza niż 2 omy? |
|
|
→ Tak |
|
|
Idź do AE2 |
|
|
→ NIE |
|
|
Korzystając ze schematów instalacji elektrycznej ZNAJDŹ i NAPRAW przerwę w obwodzie 91-LG43 (czarny) pomiędzy włącznikiem kierunkowskazów a złączem S12. SPRAWDŹ, czy system działa prawidłowo. |
|
|
AE2: SPRAWDZANIE WŁĄCZNIKA KIERUNKOWSKAZÓW |
|
|
1Zamontować przewód zwierający w złączu włącznika kierunkowskazów C459, pomiędzy stykiem 1 obwodu 91S-LG1 (czarny/żółty) i stykiem 2 obwodu 91-LG27 (czarny/zielony), po stronie okablowania. |
|
2Ustaw w pozycji ON. |
|
|
3Zmierz napięcie między złączem włącznika kierunkowskazów C459, stykiem 4, obwód 29S-LG43 (pomarańczowy/biały), po stronie przewodów, a masą. |
|
• Czy wykryto zmianę napięcia akumulatora? |
|
|
→ Tak |
|
|
SPRAWDŹ włącznik kierunkowskazów zgodnie z rozdziałem "Sprawdzanie komponentów" dostarczonym ze schematami połączeń; w razie potrzeby ZAMONTUJ nowy. SPRAWDŹ, czy system działa prawidłowo. |
|
|
→ NIE |
|
|
Idź do AE3 |
|
|
AE3: SPRAWDŹ 29S-LG43 (POMARAŃCZOWO-BIAŁY) ELEKTRYCZNY OBWÓD STEROWANIA CZY JEST OTWARTY |
|
|
1Wprowadź pozycję WYŁ. |
|
|
2Odłącz ogólny moduł elektroniczny C105 (GEM). |
|
|
3Zmierz rezystancję między złączem C105 ogólnego modułu elektronicznego (GEM), obwód 29S-LG43 (pomarańczowy/biały), po stronie okablowania, styk 22 i złączem włącznika kierunkowskazów C459, obwód 29S-LG43 (pomarańczowy/biały), styk 4, okablowanie strony przewodów elektrycznych. |
|
• Czy rezystancja jest mniejsza niż 2 omy? |
|
|
→ Tak |
|
|
SPRAWDŹ ogólny moduł elektroniczny (GEM), ZAMONTUJ nowy, jeśli to konieczne. SPRAWDŹ, czy system działa prawidłowo. |
|
|
→ NIE |
|
|
Korzystając ze schematów instalacji elektrycznej, ZNAJDŹ i NAPRAW przerwę w obwodzie 29S-LG43 (pomarańczowy/biały) pomiędzy ogólnym modułem elektronicznym (GEM) a włącznikiem kierunkowskazów. SPRAWDŹ, czy system działa prawidłowo. |
|
(Oryginał można znaleźć w tym zasobie: www.FordBook.ru)