O tym przewodniku

Wstęp

Podręcznik warsztatowy został napisany w nowym formacie, aby sprostać potrzebom techników Forda na całym świecie. Ostatecznym celem jest stosowanie wspólnych formatów i posiadanie podobnej treści w każdym Podręczniku warsztatowym używanym na całym świecie.

Niniejsza instrukcja zawiera ogólny opis odpowiednich prac konserwacyjnych i naprawczych pojazdu przy użyciu sprawdzonego, sprawnego sprzętu. Przestrzeganie opisanych procedur zagwarantuje jakość wykonanej pracy.

Części zamienne do wymiany

Części zamienne Ford i Motorcraft są produkowane zgodnie z tymi samymi standardami, co oryginalne części montowane fabrycznie. Z tego powodu zalecamy korzystanie wyłącznie z oryginalnych części zamiennych Ford lub Motorcraft podczas serwisowania lub naprawy.

Specjalne narzędzia

Specjalny stół narzędziowy (ow), który poprzedza każdą procedurę, pokazuje wszystkie narzędzia specjalne wymagane do wykonania naprawy. Tam, gdzie to możliwe, przedstawiono ilustracje ułatwiające identyfikację wymaganego narzędzia specjalnego. Narzędzia specjalne można zamówić w firmie Loewener OTC GmbH, Rotunda Equipment lub u jej agentów/dystrybutorów.

Europa	Ameryka północna
V Loewener OTC GmbH	Rotunda Equipment
Industriestrasse 67	PO Box 1450
D 40764 Langenfeld	Kenosha W1 53141-1450
Germany	Telefon 1-800-ROTUNDA
Tel: + 49 (0) 2173 928-0	Faks: +1-800-762-6181 ()
Faks: +49 (0) 2173 928-199	WWW.FORDROTUNDA.COM

Ważne środki ostrożności

Stosowanie właściwych praktyk konserwacyjnych i prawidłowe wykonywanie procedur naprawczych jest ważne zarówno dla bezpiecznej, niezawodnej eksploatacji samego pojazdu, jak i dla bezpieczeństwa osobistego technika wykonującego daną pracę. Niniejsza instrukcja nie może w pełni omówić wszystkich opcji oraz podać zaleceń i przestróg dotyczących każdej z nich. Dlatego każdy, kto zamierza odstąpić od zaleceń podanych w niniejszej instrukcji, musi sam zdecydować, co jest gotów poświęcić: bezpieczeństwo osobiste czy sam samochód. I już wychodząc z tego, musi wybrać niezbędne metody, narzędzia i części zamienne.

Ostrzeżenia, przestrogi i uwagi użyte w niniejszej instrukcji

OSTRZEŻENIE: Ostrzeżenia wskazują, że nieprzestrzeganie procedury może spowodować obrażenia ciała.

UWAGA: Przestrogi wskazują, że nieprawidłowe wykonanie procedury może spowodować uszkodzenie pojazdu lub używanego sprzętu.

UWAGA: Celem notatki jest dostarczenie dodatkowych ważnych informacji wymaganych do kompletnej i satysfakcjonującej naprawy.

Czytając niniejszą instrukcję, natkniesz się na OSTRZEŻENIA, PRZESTROGI i UWAGI.


Jeżeli ostrzeżenie, przestroga lub uwaga dotyczy serii pozycji, podaje się je na początku sekwencji. Jeśli odnosi się tylko do jednej pozycji, poprzedza tę pozycję (znajduje się za numerem pozycji).

Jak korzystać z tej instrukcji

Instrukcja warsztatowa zawiera informacje na temat procedur konserwacji i napraw.

Ten przewodnik jest podzielony na grupy i sekcje. Sekcje poświęcone systemom specjalnym zebrane są razem w odpowiedniej grupie. Grupa dedykowana jest konkretnej części samochodu. Niniejsza instrukcja jest podzielona na pięć grup: informacje ogólne, podwozie, układ napędowy, elektryka, nadwozie i lakier. Numer grupy to pierwsza cyfra numeru sekcji.

Na stronach na początku niniejszej instrukcji znajdują się wszystkie dostępne rozdziały. Każda sekcja ma listę, która ujawnia zawartość rozdziałów "Specyfikacje ogólne", "Opis i zasada działania" i "Regulacje i kontrole serwisowe".

Jeśli elementy muszą zostać usunięte lub zdemontowane w określonej kolejności, zostaną one oznaczone na ilustracji odpowiednimi numerami, a towarzyszący tekst zostanie odpowiednio ponumerowany (patrz rozdz. «Przykłady»).


Wszelkie odniesienia do lewej lub prawej strony związane z samochodem są określone przez pozycję kierowcy siedzącego na siedzeniu i patrzącego do przodu.

Wszystkie odniesienia do lewej lub prawej strony w odniesieniu do silnika są określone przez położenie koła zamachowego skierowanego w kierunku przedniego koła pasowego wałka rozrządu.

Instrukcje dotyczące korzystania z urządzeń diagnostycznych WDS, FDS2000 lub nowej generacji STAR zostaną dostarczone w razie potrzeby (NGS).

Kontrola i weryfikacja

Tabele kontroli wizualnej, tabele rozwiązywania problemów i inne tabele informacyjne (takich jak tabele zawierające programy diagnostyczne), dodatkowych procedur testowych wraz ze specyfikacjami technicznymi lub skierowanie użytkownika do konkretnej procedury testowej.

Tabela objawów

Tabela symptomów zawiera symptomy problemu, przyczyny problemu i działania niezbędne do znalezienia przyczyny.

Testy punktowe

Podczas diagnozowania układów elektrycznych testy Pinpoint służą do określenia źródła problemu. Testowanie odbywa się w logicznej sekwencji krok po kroku. Testy punktowe są podzielone na dwie kolumny: "PAŃSTWA" i "SZCZEGÓŁY/WYNIKI/DZIAŁANIA".

Kolumna «PAŃSTWA» wykorzystywane wyłącznie do informacji graficznych i piktogramów (z napisami lub bez), i kolumna «SZCZEGÓŁY/ WYNIKI/ DZIAŁANIA» kieruje technika do innego punktu kontrolnego lub zawiera opis specjalnych działań naprawczych.

Liczby w kratkach oznaczają kolejność, w jakiej należy wykonać opisane czynności.

Kontrole przedmiotów

Walidacja elementu jest przeprowadzana, gdy element jest weryfikowany w złożonych/złożonych testach punktowych lub jeśli procedura jest zbyt złożona, aby zmieścić się na pojedynczej stronie testu punktowego.

Obrazy graficzne

Grafika ilustruje pomiar lub test, który należy wykonać w ramach danej pozycji testowej.

W przypadku woltomierzy i omomierzy używany jest obraz testera.

Jeżeli jedna grafika odnosi się do kilku pomiarów, najpierw przewody pomiarowe są rysowane linią ciągłą, a następnie począwszy od miejsca, w którym przewody są rozdzielone w celu zobrazowania poszczególnych pomiarów, są one (przewody) są pokazane linią przerywaną.

Rozdzielacz/testery są reprezentowane przez kołek testowy w podwójnym kółku. Kołki testowe są oznaczone numerem pinu.

Przykłady

Narzędzia specjalne i momenty dokręcania Ewentualna potrzeba użycia specjalnego narzędzia zostanie odzwierciedlona na rysunku pokazującym sposób użycia narzędzia i numer narzędzia. Wartości momentu obrotowego zostaną podane w odpowiednim miejscu w opisie procedury.