O tejto príručke (Focus 1)

Úvod

Dielenský manuál je napísaný v novom formáte, aby vyhovoval potrebám technikov Ford na celom svete. Konečným cieľom je používať bežné formáty a mať podobný obsah v každej z príručiek servisných staníc používaných na celom svete.

Táto príručka poskytuje všeobecný popis vhodnej údržby a opráv vozidla vykonávaných pomocou osvedčeného, efektívneho vybavenia. Dodržiavanie popísaných postupov zabezpečí kvalitu vykonanej práce.

Náhradné náhradné diely

Náhradné diely Ford a Motorcraft sa vyrábajú podľa rovnakých noriem ako originálne diely inštalované vo výrobe. Z tohto dôvodu vám odporúčame, aby ste na účely servisu alebo opravy používali iba originálne náhradné diely Ford alebo Motorcraft.

Špeciálne nástroje

Tabuľka špeciálnych nástrojov pred každým postupom zobrazuje všetky špeciálne nástroje potrebné na dokončenie opravy. Tam, kde je to možné, sú poskytnuté ilustrácie, ktoré pomôžu identifikovať požadovaný špeciálny nástroj. Špeciálne náradie je možné objednať u Loewener OTC GmbH, Rotunda Equipment alebo u ich zástupcov/distribútorov.

Európe	Severná Amerika
V Loewener OTC GmbH	Rotunda Equipment
Industriestrasse 67	PO Box 1450
D 40764 Langenfeld	Kenosha W1 53141-1450
Germany	Telefón 1-800-ROTUNDA
Tel: + 49 (0) 2173 928-0	Fax: + 1-800-762-6181 ()
Fax: + 49 (0) 2173 928-199	WWW.FORDROTUNDA.COM

Dôležité upozornenia

Používanie vhodných techník údržby a správne vykonávanie opravárenských postupov je dôležité tak pre bezpečnú a spoľahlivú prevádzku samotného vozidla, ako aj pre osobnú bezpečnosť technika vykonávajúceho konkrétnu prácu.


Táto príručka nemôže úplne pokryť všetky možnosti ani poskytnúť odporúčania a upozornenia pre každú možnosť. Preto sa každý, kto má v úmysle odchýliť sa od pokynov predpísaných v tomto návode, musí sám rozhodnúť, čo je ochotný obetovať: osobnú bezpečnosť alebo samotné vozidlo. A na základe toho musí vybrať potrebné techniky, nástroje a náhradné diely.

Varovania, upozornenia a poznámky uvedené v tejto príručke

VAROVANIE: Výstražné upozornenia naznačujú, že ak sa postup nevykoná správne, môže dôjsť k zraneniu osôb.

UPOZORNENIE: Upozornenia naznačujú, že ak sa postup nevykoná správne, môže dôjsť k poškodeniu vozidla alebo použitého vybavenia.

POZNÁMKA: Účelom poznámky je poskytnúť ďalšie dôležité informácie potrebné na dokončenie a uspokojivé dokončenie opravy.

Pri čítaní tohto návodu sa stretnete s UPOZORNENIAMI, UPOZORNENIAMI a POZNÁMI.


Ak sa varovanie, varovanie alebo poznámka vzťahuje na viacero položiek, uvádza sa na začiatku postupnosti akcií. Ak sa vzťahuje iba na jednu položku, predchádza tejto konkrétnej položke (umiestnenej za číslom položky).

Ako používať túto príručku

Návod na obsluhu servisnej stanice poskytuje informácie o postupoch údržby a opravy.

Táto príručka je rozdelená do skupín a sekcií. Sekcie venované špeciálnym systémom sú zhromaždené v príslušnej skupine. Skupina sa venuje konkrétnej časti auta. Táto príručka je rozdelená do piatich skupín: Všeobecné informácie, Podvozok, Hnacie ústrojenstvo, Elektrické vybavenie, Karoséria a Lak. Číslo skupiny je prvá číslica čísla sekcie.



Na stránkach na začiatku tejto príručky sú uvedené všetky dostupné časti. Každá časť obsahuje zoznam, ktorý odhaľuje obsah kapitol "Všeobecné špecifikácie", "Popis a princíp činnosti" a "Servisné úpravy a kontroly".

Ak je potrebné odstrániť alebo rozobrať prvky v určitom poradí, budú na obrázku označené zodpovedajúcimi číslami a sprievodný text bude zodpovedajúcim spôsobom očíslovaný (pozri kapitolu "Príklady").

Všetky odkazy na ľavú alebo pravú stranu súvisiace s vozidlom sú určené polohou sedenia vodiča pri pohľade dopredu.

Všetky ľavé alebo pravé bočné odkazy týkajúce sa motora sú určené polohou zotrvačníka v smere k prednej kladke vačkového hriadeľa.

Podľa potreby budú poskytnuté pokyny na používanie diagnostických zariadení WDS, FDS2000 alebo Next Generation STAR (NGS).

Kontrola a overenie

Tabuľky vizuálnej kontroly, tabuľky symptómov a iné informačné tabuľky (napríklad tabuľky obsahujúce diagnostické programy), dodatočné testovacie postupy s technickými špecifikáciami alebo nasmerujte používateľa na špeciálny testovací postup.

Tabuľka symptómov

Tabuľka symptómov ukazuje symptómy poruchy, príčiny poruchy a činnosti potrebné na nájdenie príčiny.

Presné testy

Pri diagnostike elektrických systémov sa na určenie zdroja problému používajú testy Pinpoint. Testovanie sa vykonáva v logickom poradí krok za krokom. Presné testy sú rozdelené do dvoch stĺpcov: "PODMIENKY" a "DETAILY/VÝSLEDKY/AKCIE".

Stĺpec PODMIENKY sa používa výhradne pre grafické informácie a piktogramy (s alebo bez štítkov) a stĺpec PODROBNOSTI/VÝSLEDKY/AKCIE nasmeruje technika na iné kontrolné miesto alebo popisuje špeciálne nápravné opatrenia.



Čísla v rámčekoch označujú poradie, v ktorom by sa mali vykonať opísané akcie.

Kontroly prvkov

Overenie položky sa vykonáva, keď sa položka testuje v komplexných/zložitých testoch presného určenia, alebo keď je postup príliš zložitý na to, aby sa zmestil na jednu testovaciu stránku s presným určením.

Grafické obrázky

Grafika znázorňuje meranie alebo test, ktorý by sa mal vykonať ako súčasť danej testovanej položky.

Pre voltmetre a ohmmetre sa používa obrázok testera.

Ak sa jedna grafika týka viacerých meraní, meracie káble sú najprv zobrazené ako plná čiara a potom, počnúc od bodu, kde sú káble oddelené, aby sa znázornili jednotlivé merania, sú zobrazené prerušovanou čiarou.

Rozdeľovacia skrinka/testery sú znázornené testovacím kolíkom v dvojitom kruhu. Testovacie kolíky sú označené číslom kolíka.

Príklady

Špeciálne nástroje a hodnoty krútiaceho momentu Akákoľvek potreba použiť špeciálny nástroj bude označená nákresom znázorňujúcim spôsob použitia nástroja a číslom nástroja. Hodnoty krútiaceho momentu budú uvedené na príslušnom mieste v popise postupu.