Cuprins: Masele ↳ Raport de transmisie ↳
Masele
Caroserie Berlin (kg)
| Capacitatea motorului (dm³) | 1,3 | 1,6 | |||||||||
| Codul instrumentului | AA | GB | GC | EB | EC | DB | DC | BB | BC | CB | CC |
| Masa proprie este într-o stare pregătită pentru mișcare, în timp ce: | 1030 | 1040 | 1090 | 1040 | 1090 | 1040 | 1090 | 1040 | 1090 | 1040 | 1090 |
| – presiune pe puntea din față | 525 | 535 | 555 | 535 | 555 | 535 | 555 | 535 | 555 | 535 | 555 |
| – presiune pe puntea spate | 505 | 505 | 535 | 505 | 535 | 505 | 505 | 535 | 505 | 505 | 535 |
| Greutatea totală admisă, în acest caz: | 1475 | 1500 | 1550 | 1500 | 1550 | 1500 | 1550 | 1500 | 1550 | 1500 | 1550 |
| – presiune pe puntea din față | 700 | 725 | 725 | 725 | 725 | 725 | 725 | 725 | 725 | 725 | 725 |
| – presiune pe puntea spate | 875 | 875 | 875 | 875 | 875 | 875 | 875 | 875 | 875 | 875 | 875 |
| Greutatea permisă a remorcii cu frâne | 1975 | – | – | 2700 | 2700 | 2500 | 2550 | 2100 | 2150 | 2500 | 2550 |
| Greutatea remorcii fără frâne | 450 | – | – | 450 | 450 | 450 | 450 | 450 | 450 | 450 | 450 |
| Greutatea remorcii cu frâne | 500 | – | – | 1200 | 1200 | 1000 | 1000 | 600 (1) 750 (2) 800 (3) | 600 (1) 750 (2) 800 (3) | 1000 | 1000 |
| Sarcina admisă pe acoperiș | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 |
Note: (1) cu transmisie de tip A cu patru trepte; (2) cu cutie de viteze tip C cu patru trepte; (3) cu cutie de viteze cu cinci trepte. | |||||||||||
| Capacitatea motorului (dm³) | 2,0 | |||||
| Codul instrumentului | HC | HE | JC | JE | KC | KE |
| Masa proprie este într-o stare pregătită pentru mișcare, în timp ce: | 1075 | 1115 | 1075 | 1115 | 1075 | 1115 |
| – presiune pe puntea din față | 560 | 575 | 560 | 575 | 560 | 575 |
| – presiune pe puntea spate | 515 | 540 | 515 | 540 | 515 | 540 |
| Greutatea totală admisă, în acest caz: | 1550 | 1600 | 1550 | 1600 | 1550 | 1600 |
| – presiune pe puntea din față | 750 | 750 | 750 | 750 | 750 | 750 |
| – presiune pe puntea spate | 900 | 900 | 900 | 900 | 900 | 900 |
| Greutatea permisă a remorcii cu frâne | 2750 | 2800 | 2750 | 2800 | 2900 | 2950 |
| Greutatea remorcii fără frâne | 500 | 500 | 500 | 500 | 500 | 500 |
| Greutatea remorcii cu frâne | 1200 | 1200 | 1200 | 1200 | 1350 | 1350 |
| Sarcina admisă pe acoperiș | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 |
Note: (1) cu transmisie de tip A cu patru trepte; (2) cu cutie de viteze tip C cu patru trepte; (3) cu cutie de viteze cu cinci trepte. | ||||||
Corp combinat (kg)
Capacitatea motorului (dm³) | 1,6 | |||||
Codul instrumentului | CD | CF | DD | DF | FD | FF |
Masa proprie este într-o stare pregătită pentru mișcare, în timp ce: | 1085 | 1085 | 1085 | 1085 | 1085 | 1085 |
– presiune pe puntea din față | 535 | 555 | 535 | 555 | 535 | 555 |
– presiune pe puntea spate | 550 | 570 | 550 | 570 | 550 | 570 |
Greutatea totală admisă, în acest caz: | 1575 | 1625 | 1525 | 1625 | 1575 | 1625 |
– presiune pe puntea din față | 725 | 725 | 725 | 725 | 725 | 725 |
– presiune pe puntea spate | 1025 | 1025 | 1025 | 1025 | 1025 | 1025 |
Greutatea permisă a remorcii cu frâne | 2425 (1) 2475 (2) | 2475 (1) 2525 (2) | 2475 | 2525 | 2775 | 2825 |
Greutatea remorcii fără frâne | 500 | 500 | 500 | 500 | 500 | 500 |
| Greutatea remorcii cu frâne | 850 (1) 900 (2) | 850 (1) 900 (2) | 900 | 900 | 1200 | 1200 |
Note: (1) cu transmisie cu patru trepte; (2) cu cutie de viteze cu cinci trepte. | ||||||
Capacitatea motorului (dm³) | 2,0 | ||||||||
Codul instrumentului | HE | HG | HJ | JE | JG | JJ | KE | KG | KJ |
Masa proprie este într-o stare pregătită pentru mișcare, în timp ce: | 1110 | 1150 | 1125 | 1110 | 1150 | 1125 | 1110 | 1150 | 1125 |
– presiune pe puntea din față | 555 | 575 | 560 | 555 | 575 | 560 | 555 | 575 | 560 |
– presiune pe puntea spate | 555 | 575 | 565 | 555 | 575 | 565 | 555 | 575 | 565 |
Greutatea totală admisă, în acest caz: | 1600 | 1650 | 1700 | 1600 | 1650 | 1700 | 1600 | 1650 | 1700 |
– presiune pe puntea din față | 750 | 750 | 750 | 750 | 750 | 750 | 750 | 750 | 750 |
– presiune pe puntea spate | 1050 | 1050 | 1120 | 1050 | 1050 | 1120 | 1050 | 1050 | 1120 |
Greutatea permisă a remorcii cu frâne | 2600 (1) 2850 (2) | 2650 (1) 2900 (2) | 2700 (1) 2900 (2) | 2600 | 2650 | 2700 | 2950 | 3000 | 3050 |
Greutatea remorcii fără frâne | 500 | 500 | 500 | 500 | 500 | 500 | 500 | 500 | 500 |
| Greutatea remorcii cu frâne | 1000 (1) 1250 (2) | 1000 (1) 1250 (2) | 1000 (1) 1250 (2) | 1000 | 1000 | 1000 | 1350 | 1350 | 1350 |
Note: (1) cu transmisie cu patru trepte; (2) cu cutie de viteze cu cinci trepte. | |||||||||
Raport de transmisie
Mașini Berlin cu motor OHC 1,3 dm³ (cod produs AA) – cutie de viteze manuală tip A1
Difuzare | Raportul de transmisie | Număr complet cu unitate finală cu numărul 3.77 | Viteza de deplasare în km/h la 1000 rpm motor |
1 | 3,66 | 13,80 | 7,87 |
2 | 2,18 | 8,22 | 13,21 |
3 | 1,43 | 5,35 | 20,39 |
4 | 1,00 | 3,77 | 28,80 |
Verso | 4,24 | 15,95 | 6,81 |
Mașini Berlin cu motor OHC 1,6 dm³ (cod vehicul BB și BC) - cutie de viteze manuală tip A2
Difuzare | Raportul de transmisie | Număr complet cu unitate finală cu numărul 3.77 | Viteza de deplasare în km/h la 1000 rpm motor |
1 | 3,34 | 12,09 | 8,98 |
2 | 1,99 | 7,20 | 15,08 |
3 | 1,42 | 5,14 | 21,13 |
4 | 1,00 | 3,62 | 30,00 |
Verso | 3,87 | 14,01 | 7,76 |
Mașini Berlin cu motor ONS de 1,3 dm³ (cod produs AA) și cu motor ONS de 1,6 dm³ (cod produs GB și GC, BB și BC, SV și SS), precum și mașini combi cu motor ONS de 1,6 dm³ (cod vehicul CD și CF) – transmisie manuală tip C
Difuzare | Raportul de transmisie | Număr complet cu transmisie finală cu număr | |||
3,77 (AA) | 3.14 (GB și GC) | 3,62 (BB și BC) | 3,92 (SV, SS, CD și CF) | ||
1 | 3,58 | 13,50 | 11,24 | 12,96 | 14,03 |
2 | 2,01 | 7,58 | 6,31 | 7,28 | 7,88 |
3 | 1,40 | 5,28 | 4,40 | 5,07 | 5,49 |
4 | 1,00 | 3,77 | 3,14 | 3,62 | 3,92 |
Verso | 3,32 | 12,52 | 10,42 | 12,02 | 13,01 |
Difuzare | Raportul de transmisie | Viteza de deplasare în km/h la 1000 rpm motor | |||
AA | G.B. și G.C | BB și BC | CB, CC, CD și CF | ||
1 | 3,58 | 8,05 | 9,66 | 8,38 | 7,74 |
2 | 2,01 | 14,33 | 17,21 | 14,93 | 13,78 |
3 | 1,40 | 20.56 | 24,70 | 21,43 | 19,79 |
4 | 1,00 | 28,81 | 34,59 | 30,00 | 27,70 |
Verso | 3,32 | 8,68 | 10,42 | 9,04 | 8,34 |
Mașini Berlin cu motor OHC 2,0 dm³ (cod produs HC și HE, HG și HJ), precum și mașini combi cu motor OHC 1,6 dm³ (cod produs CD și CF) - transmisie manuală tip B
Difuzare | Raportul de transmisie | Număr complet cu transmisie finală cu număr | Viteza de deplasare în km/h la 1000 rpm motor | ||
3,92 (CD și CF) | 3,38 (HC, HE, NG și HJ) | CD și CF | NS, HE, NG și HJ | ||
1 | 3,65 | 14,31 | 12,24 | 7,76 | 8,80 |
2 | 1,97 | 7,72 | 6,66 | 14,37 | 16,31 |
3 | 1,37 | 5,37 | 4,63 | 20,67 | 23,46 |
4 | 1,00 | 3,92 | 3,38 | 28,32 | 32,13 |
Verso | 3,66 | 14,35 | 12,37 | 7,74 | 8,78 |
Mașini Berlin cu un motor ONS de 1,6 dm³ (cod produs EB și EC) și cu un motor de 2,0 dm³ (cod produs KS și KE), precum și mașini combi cu un motor ONS de 1,6 dm³ (cod produs FD și FF) și cu motor de 2,0 dm³ (cod produs KG și KJ) – transmisie automată Ford C3
Difuzare | Raportul de transmisie | Număr complet cu transmisie finală cu număr | Viteza de deplasare în km/h la 1000 rpm motor | ||||
3.62 (EB și UE) | 3,38 (KS, KE, KG și KJ) | 3,92 (FD și FF) | EB și EC | NS, NU, | НG și НJ | ||
1 | 2,474 | 8,96 | 8,36 | 9,70 | 12,13 | 12,99 | 11,45 |
2 | 1,474 | 5,34 | 4,98 | 5,78 | 20,35 | 21,20 | 19,21 |
3 | 1,00 | 3,62 | 3,38 | 3,92 | 30,00 | 32,13 | 28,32 |
Verso | 2,111 | 7,64 | 7,14 | 8,28 | 14,20 | 15,22 | 13,41 |
Mașini Berlin cu un motor ONS de 1,6 dm³ (cod produs BB și BC, DB și DC, GB și GC) și cu un motor de 2,0 dm³ (cod produs JC și JE), precum și mașini combi cu un motor ONS de 1,6 dm³ (cod produs DD și DF) și cu un motor de 2,0 dm³ (cod produs HJ, HE și HG, JJ și JG) – transmisie manuală Angrenaje de tip F
Difuzare | Raportul de transmisie | Număr complet cu transmisie finală cu număr | Viteza de deplasare în km/h la 1000 rpm motor | ||||
3,92 (DB, DC, DD și DF) | 3,62 (BB, BC, HJ, HE și HG) | 3,38 (GB, GC, JC, JE, JJ și JG) | DB, DC, DD și DF | BB, BC, HJ, HE și HG | GB, GC, JC, JE, JJ și JG | ||
1 | 3,65 | 14,31 | 13,21 | 12,34 | 7,59 | 8,22 | 8,80 |
2 | 1,97 | 7,72 | 7,13 | 6,66 | 14,06 | 15,23 | 16,31 |
3 | 1,37 | 5,37 | 4,96 | 4,63 | 20,22 | 21,90 | 23,46 |
4 | 1,00 | 3,92 | 3,62 | 3,38 | 27,20 | 30,00 | 32,13 |
5 | 0,82 | 3,21 | 2,97 | 2,27 | 33,79 | 36,59 | 39,18 |
Verso | 3,66 | 14,35 | 13,25 | 12,37 | 7,57 | 8,20 | 8,78 |