Obsah: Celkový pohľad ↳ Prvky manuálnej prevodovky v bloku s… ↳ Vnútorný mechanizmus radenia… ↳ Primárny hriadeľ ↳ Sekundárny hriadeľ ↳ Dvojitý synchronizátor ↳ Dvojitý synchronizátor ↳ Diferenciál ↳ Neutrálny prevod ↳ Prvý prevodový stupeň ↳ Druhý prevodový stupeň ↳ Tretí prevodový stupeň ↳ Štvrtý prevodový stupeň ↳ Piaty prevodový stupeň ↳ Spiatočka ↳
Celkový pohľad

| Poz. | Náhradný diel č | Meno |
| 1 | Pomocný valec spojky | |
| 2 | Odvzdušňovač prevodovky | |
| 3 | Primárny hriadeľ | |
| 4 | Sekundárny hriadeľ | |
| 5 | Diferenciál |
Manuálna prevodovka iB5 použitá vo Focuse je takzvaná "dvojhriadeľová prevodovka". Jeho dizajn bol upravený a teraz prvýkrát používa mechanizmus pohonu pomocou kábla.
Hliníková skriňa prevodovky pozostáva z dvoch častí. Tuhosť kľukovej skrine je zvýšená vďaka zahrnutiu výstužných rebier do jej konštrukcie. Časti kľukovej skrine sa dodávajú v pároch a nie je možné ich jednotlivo vymeniť. Spojka je poháňaná hydraulicky.
Na dvojhriadeľovej prevodovke sú ozubené kolesá všetkých prevodových stupňov v konštantnom zábere (okrem spiatočky). V každom prevodovom stupni zabezpečuje potrebný prevodový pomer dvojica ozubených kolies.
Keď sa zvolí spiatočka, smer otáčania sekundárneho hriadeľa sa zmení pomocou vloženého kolesa.
Všetky prevody majú kruhový zub, sú synchronizované (okrem spiatočky) a sú uložené na klzných ložiskách.
Prvý a druhý prevodový stupeň majú dvojité synchronizátory.
Do manuálnej prevodovky v bloku s hnacou nápravou iB5 sa naleje 2,5 litra syntetickej prevodovej kvapaliny špecifikácie WSD-M2C200-C. Hladina naplnenia je 10-15 mm pod spodným okrajom kontrolného otvoru. Nie je potrebné meniť prevodovú kvapalinu.
Prvky manuálnej prevodovky v bloku s hnacou nápravou iB5

| Poz. | Náhradný diel č | Meno |
| 1 | Rýchlospojka | |
| 2 | Olejové tesnenie (prístupné zvonku) | |
| 3 | Pomocný valec spojky s vypínacím ložiskom spojky (nie je možné jednotlivo vymeniť) | |
| 4 | Medzihriadeľ prednej hnacej nápravy | |
| 5 | Čelne ozubené koleso | |
| 6 | Trojnohé kĺbové puzdro ("statív") | |
| 7 | Synchronizátor 1./2. prevodového stupňa | |
| 8 | Synchronizátor 3./4. prevodového stupňa | |
| 9 | Synchronizátor 5. prevodového stupňa | |
| 10 | Odvzdušňovač prevodovky |
V neutrálnej polohe nie je žiadne ozubené koleso pripojené k výstupnému hriadeľu cez príslušné synchronizátory. Primárny krútiaci moment sa neprenáša na diferenciál.
Vnútorný mechanizmus radenia prevodových stupňov

| Poz. | Náhradný diel č | Meno |
| 1 | Vodiaca objímka pre voľbu 5. prevodového stupňa/spiatočky | |
| 2 | Volič prevodov | |
| 3 | Puzdro dorazu radenia | |
| 4 | Blokovací mechanizmus hriadeľa voliča prevodovky | |
| 5 | Hriadeľ na výber prevodového stupňa | |
| 6 | Vratná pružina pre páku voliča spiatočky | |
| 7 | Páka voliča spiatočky | |
| 8 | Poistný krúžok | |
| 9 | Tyč voliča 5./spiatočky |
Primárny hriadeľ

| Poz. | Náhradný diel č | Meno |
| 1 | Guličkové ložisko | |
| 2 | Primárny hriadeľ | |
| 3 | Medzistupeň prevodovky spätného chodu | |
| 4 | 1. prevodový stupeň | |
| 5 | Spiatočka | |
| 6 | 2. prevodový stupeň | |
| 7 | 3. prevodový stupeň | |
| 8 | 4. prevodový stupeň | |
| 9 | Poistný krúžok | |
| 10 | 5. prevodový stupeň | |
| 11 | Poistný krúžok |
Sekundárny hriadeľ

| Poz. | Náhradný diel č | Meno |
| 1 | Valčekové ložisko | |
| 2 | Sekundárny hriadeľ | |
| 3 | 1. prevodový stupeň | |
| 4 | Vnútorný krúžok synchronizátora | |
| 5 | Kónický synchronizačný krúžok | |
| 6 | Vonkajší krúžok synchronizátora | |
| 7 | Synchronizátor 1./2. stupňa so spätným chodom | |
| 8 | Poistný krúžok | |
| 9 | Vonkajší krúžok synchronizátora | |
| 10 | Kónický synchronizačný krúžok | |
| 11 | Vnútorný krúžok synchronizátora | |
| 12 | 2. prevodový stupeň | |
| 13 | Prídržné polkrúžky | |
| 14 | Poistný krúžok | |
| 15 | 3. prevodový stupeň | |
| 16 | Synchronizačný krúžok 3. prevodového stupňa | |
| 17 | Synchronizátor 3./4. prevodového stupňa | |
| 18 | Synchronizačný krúžok 4. prevodového stupňa | |
| 19 | 4. prevodový stupeň | |
| 20 | Guličkové ložisko (uzavreté na oboch stranách) | |
| 21 | Poistný krúžok | |
| 22 | 5. prevodový stupeň | |
| 23 | Synchronizačný krúžok 5. prevodového stupňa | |
| 24 | Synchronizátor 5. prevodového stupňa | |
| 25 | Blokovacia lišta |
Dvojitý synchronizátor

| Poz. | Náhradný diel č | Meno |
| 1 | Výstroj | |
| 2 | Vnútorný krúžok synchronizátora | |
| 3 | Kónický synchronizačný krúžok | |
| 4 | Vonkajší krúžok synchronizátora | |
| 5 | Rozbočovač synchronizátora |
Dvojitý synchronizátor
Prvý a druhý prevodový stupeň majú dvojité synchronizátory. Použitím druhého synchronizačného krúžku sa efektívny povrch synchronizátora výrazne zväčší v porovnaní s jedným synchronizátorom. Dvojitá synchronizácia poskytuje výrazné zlepšenie kvality radenia prevodových stupňov.
Dvojité synchronizátory zahŕňajú vnútorný synchronizačný krúžok, kužeľový synchronizačný krúžok, vonkajší synchronizačný krúžok a synchronizačný náboj.
Kužeľová plocha ozubeného kolesa sa už nepoužíva. K synchronizácii dochádza pomocou synchronizačných krúžkov a kužeľového krúžku, ktorý je pripevnený k ozubenému kolesu.
Diferenciál
Medzi hlavné prvky diferenciálu patria:
- Čelne ozubené koleso
- Skriňa diferenciálu s dvoma kuželíkovými ložiskami
- Diferenciálne satelity
- Bočné prevody
Prevodovka a diferenciál sú uložené v dvojdielnej hliníkovej skrini, ktorá je pripevnená prírubou k motoru. Hriadele nápravy hnacej nápravy majú drážkovanie.
Primárny krútiaci moment sa prenáša na diferenciál pomocou čelného ozubeného kolesa, ktoré je priskrutkované ku skrini diferenciálu.
Skriňa diferenciálu obsahuje satelity diferenciálu namontované na jednej osi, ako aj poloosové ozubené kolesá, ktoré sú drážkované na hriadeľoch prednej hnacej nápravy.
Ak majú predné kolesá rôzne otáčky (napríklad pri zatáčaní), môžu bočné prevody posunúť pastorky diferenciálu.
Neutrálny prevod

| Poz. | Náhradný diel č | Meno |
| 1 | Primárny hriadeľ | |
| 2 | Sekundárny hriadeľ | |
| 3 | Výstupný prevod |
Prvý prevodový stupeň

| Poz. | Náhradný diel č | Meno |
| 1 | Primárny hriadeľ | |
| 2 | Sekundárny hriadeľ | |
| 3 | Výstupný prevod | |
| 4 | 1. prevodový stupeň | |
| 5 | Synchronizátor 1./2. prevodového stupňa | |
| 6 | 1. prevodový stupeň |
Druhý prevodový stupeň

| Poz. | Náhradný diel č | Meno |
| 1 | Primárny hriadeľ | |
| 2 | Sekundárny hriadeľ | |
| 3 | Výstupný prevod | |
| 4 | Synchronizátor 1./2. prevodového stupňa | |
| 5 | 2. prevodový stupeň | |
| 6 | 2. prevodový stupeň |
Tretí prevodový stupeň

| Poz. | Náhradný diel č | Meno |
| 1 | Primárny hriadeľ | |
| 2 | Sekundárny hriadeľ | |
| 3 | Výstupný prevod | |
| 4 | 3. prevodový stupeň | |
| 5 | Synchronizátor 3./4. prevodového stupňa | |
| 6 | 3. prevodový stupeň |
Štvrtý prevodový stupeň

| Poz. | Náhradný diel č | Meno |
| 1 | Primárny hriadeľ | |
| 2 | Sekundárny hriadeľ | |
| 3 | Výstupný prevod | |
| 4 | Synchronizátor 3./4. prevodového stupňa | |
| 5 | 4. prevodový stupeň | |
| 6 | 4. prevodový stupeň |
Piaty prevodový stupeň

| Poz. | Náhradný diel č | Meno |
| 1 | Primárny hriadeľ | |
| 2 | Sekundárny hriadeľ | |
| 3 | Výstupný prevod | |
| 4 | 5. prevodový stupeň | |
| 5 | Synchronizátor 5. prevodového stupňa | |
| 6 | 5. prevodový stupeň |
Spiatočka

| Poz. | Náhradný diel č | Meno |
| 1 | Primárny hriadeľ | |
| 2 | Sekundárny hriadeľ | |
| 3 | Výstupný prevod | |
| 4 | Spiatočka | |
| 5 | Spiatočka | |
| 6 | Medzistupeň prevodovky spätného chodu |
Spätný prevod je poháňaný vstupným hriadeľom. Jeho účelom je zmeniť smer otáčania sekundárneho hriadeľa pri zaradení spiatočky.
Spätný medziprevod je podopretý ihlovým ložiskom umiestneným na medzihriade a ložiskovým blokom.
Blokovací mechanizmus radenia prevodových stupňov a kolík pre výber prevodových stupňov sú pripevnené k puzdru v kryte radiacej páky. Používajú odpruženú guľu na udržanie zvoleného prevodového stupňa v zábere, kým sa nezvolí iný prevodový stupeň.
Blokovací mechanizmus voľby prevodového stupňa má tri rôzne polohy.
Pôvodný text je poskytnutý na online zdroji: www.FordBook.ru
По виду идентичны.