Инструментално табло и арматурно табло

Табло за управление (ранна версия - пълна версия)

Табло за управление (ранна версия)

Панел с инструменти (късна версия - пълна версия)

Инструментален клъстер (ранна версия - пълна)

Клъстер с инструменти (ранна версия)

Инструментален клъстер (късна версия - пълна)

Внимание! Следващото описание е общо за трите типа арматурни панели и инструментална група.

Цифров часовник

Часовникът показва времето до 12 или 24 часа. За да определите режима на работа на часовника, трябва да натиснете двата бутона едновременно. Когато на екрана се покаже 1:00, часовникът е настроен на 12-часов режим, а когато се покаже 0:00, той е настроен на 24-часов режим.


Когато настройвате времето за преместване с един час напред, трябва да натиснете левия бутон. За да преместите минутите напред, натиснете десния бутон. Задържането на бутона премества часовете или минутите напред.

За да настроите точно часа, натиснете двата бутона и ги отпуснете при сигнала за време.

Компютър за гориво (ранна версия) (3)

Компютърът показва и актуализира информацията за разхода на гориво, пробега и икономията. Снабден е със сигнал за натискане на бутони и резерв за гориво. Подсветката на компютъра се включва при включване на външното осветление и се управлява от димера.

Компютърът получава първоначални данни от сензора от резервоара за гориво и въз основа на разхода на гориво през предходните 10-20 минути работа на двигателя. Постоянно променящите се условия на работа на двигателя променят разхода на гориво, който може да бъде постоянно наблюдаван. Тези данни, получени от водача, улесняват шофирането. Водачът се информира чрез звуков сигнал за оставащото гориво за 80, 40 и 20 километра на автомобила. Този сигнал се включва с натискане на бутон 3 и след пет сигнала се изключва автоматично. Оставащото гориво в резервоара е 5 литра, когато индикаторът за оставащ пробег показва 0 км. Компютърът отново изчислява пробега в километри при зареждане на резервоара с най-малко 9 литра гориво.

Компютър за гориво/многофункционален часовник (късна версия) (3)

Многофункционалният часовник може да показва:

• време (часове и минути);
• календар;
• хронометър;
• температура на външния въздух.

Компютърът за гориво може да показва:

• пробег на автомобила;
• средна скорост;
• моментен разход на гориво;
• среден разход на гориво;
• пробег на оставащото гориво.

Бутон за избор на функция на часовника. Необходимо е да натиснете бутона, докато на дисплея на часовника се появи съответният индикатор.

Бутон за избор на функции на компютъра. Необходимо е да натиснете бутона, докато на дисплея на горивния компютър се появи съответният индикатор.

Бутонът за нулиране (R) се използва за нулиране на хронометъра и компютъра и за настройка на часа и календара на часовника.

Бутонът за настройка (S) се използва за настройка на часа и календара, стартиране и спиране на хронометъра и превключване между температурни единици (°C или °F).

Бутонът за управление се използва за превключване на работата на бутоните за нулиране и настройка на часовника или дисплея на компютъра.

Мултифункционален часовник

Задаване на време

1. За да зададете часа, включете запалването и натиснете контролния бутон, докато на дисплея на часа се появи стрелка, показваща режима на работа (12 или 24 часа).

2. Натиснете функционалния бутон на часовника, за да зададете режима за време.

3. Натиснете бутона за настройка (S), за да изберете режим на часовник. Индикаторът "am" отговаря на часовете преди обяд, а "pm" - на часовете след обяд.

4. Натиснете бутона за нулиране (R), за да изберете режим AM или PM.

Сверяване на часовника

5. За да зададете, настройте показването на часа, след това натиснете бутона за настройка (S) два пъти, за да започне да мига цифрата на часа, и след това натиснете бутона за нулиране (R), за да зададете часа .

Задаване на минути

6. За да зададете, настройте показването на часа, след това натиснете бутона за настройка (S) три пъти, карайки цифрата на минутите да мига, и след това натиснете бутона за нулиране (R), за да зададете минутите.

7. След като настроите часа, трябва да натиснете бутона за избор на функция на часовника.

Настройка на календар

8. За да зададете, натиснете функционалния бутон, за да зададете календара на дисплея на часовника.

Задаване на месеца

9. За да зададете, натиснете бутона за задаване (S), което ще накара номера на месеца да мига, и след това натиснете бутона за нулиране (R), за да зададете месеца.

Задаване на деня от седмицата

10. За да зададете, натиснете бутона за задаване (S) два пъти, което ще доведе до мигане на числото, указващо деня от седмицата, и след това натиснете бутона за нулиране (R), за да зададете денят от седмицата.

11. След като настроите календара, трябва да натиснете бутона за избор на функция на часовника.

Хронометър

12. За да зададете, натиснете функционалния бутон, за да настроите хронометъра на дисплея на часа.

13. Натискането на бутона за настройка (S) стартира хронометъра, а повторното натискане на бутона за настройка (S) спира хронометъра. Следващите натискания на бутона за настройка (S) стартират и спират хронометъра. Натискането на бутона за нулиране (R) нулира хронометъра на нула. Хронометърът може да продължи да работи, когато превключите към която и да е друга функция на часовника и символът на хронометъра ще мига.

Външна температура

14. За настройка е необходимо да настроите измерването на температурата на дисплея на часовника чрез натискане на бутона за избор на функция.

15. Натискането на бутона за настройка (S) превключва температурните единици (°C или °F).

Компютър за гориво

Функцията за показване на информация се избира чрез натискане на бутона за избор на компютърна функция.

Пробег на автомобила. Дисплеят показва пробега на автомобила (до 999 км) от последното нулиране. Нулирането на показанията на километража се извършва с бутона за нулиране (R).

Средна скорост на автомобила. Дисплеят показва средната скорост на автомобила през последните 1000 км или след последното нулиране. Нулирането се извършва с бутона за нулиране (R).

Моментен разход на гориво. Дисплеят показва моментния разход на гориво, т.е. текущ разход на гориво на двигателя.

Среден разход на гориво. Дисплеят показва средния разход на гориво от последното нулиране. Нулирането се извършва с бутона за нулиране (R).

Пробег с оставащо гориво. Дисплеят показва разстоянието в километри, което автомобилът може да измине с останалото гориво в резервоара, при същите условия на шофиране. Когато се покаже 0 km, ще прозвучи звуков сигнал.

Оборотомер (4)

Максималната скорост на въртене е 6000 об/мин. Допустимо краткотрайно превишаване на скоростта на въртене от 6000 об./мин. Забранено е превишаването на скоростта на въртене от 7000 об/мин.

Контролни лампи за пътепоказатели (5)

Светлината мига, когато съответният завой е включен. Ако една от мигачите изгори, контролната лампа на пътепоказателя започва да мига с двойна честота.

Скоростомер (6)

Скоростомерът показва моментната скорост на автомобила.

Временен брояч на километри (7)

Броячът на време се нулира с натискане на бутона, разположен под скалата.

Брояч на общи километри (7)

Показва общия пробег на автомобила.

Горивомер (8)

Индикаторната скала е разделена на 4 части от обема на резервоара за гориво. Обемът му е 70 dm³. Стрелката показва количеството гориво в резервоара дори при изключено запалване.

Когато стрелката на показалеца навлезе в червения сектор на скалата, в резервоара остават около 10 литра гориво.

Манометър за температурата на охлаждащата течност (9)

При нормална температура на двигателя стрелката трябва да е в сектора "NORM" на скалата.

Индикатор за прегряване (дизел) (10)

Мигаща светлина показва, че двигателят прегрява. В този случай трябва незабавно да спрете колата, да оставите двигателя да работи на празен ход и да определите причината за прегряването.

Предупредителна лампа за резерв на гориво (11)

Лампата светва, за да предупреди, че в резервоара има останали приблизително 8 литра гориво.

Дисплей (12)

Дисплеят работи само при включено запалване. Дисплеят показва информация за състоянието на спирачките, външното осветление, затварянето на вратите и багажника и температурата на външния въздух. Всички функции се проверяват след включване на запалването за 5 секунди. При установяване на нарушение в работата на някоя от наблюдаваните системи, на дисплея светва съответният символ.

Спирачки. Ако една спирачна верига се повреди, съответният символ ще мига в продължение на 30 секунди.

Външна температура (а). Светването на жълтия символ на дисплея предупреждава, че външната температура е между 4 и 1°C, а червеният символ показва, че температурата на въздуха е под 0°C. Инерцията на температурния дисплей е около 10 секунди.

Външната крушка не работи (b). Светенето на символите на електрическата крушка показва проблем с електрическата крушка, предпазителя или веригата на електрическата крушка.

Врати (c). Ако вратите или багажникът не са напълно затворени, съответният символ на дисплея светва.

Незакопчан предпазен колан (d).

Отоплителна и вентилационна система (13)

Температурата и посоката на подаването на въздух (към предното стъкло или краката) се контролират от превключватели. Обемът и посоката на подаването на въздух в средните и страничните дюзи се регулират от набраздени колела. Стъклата на предните врати се издухват от дюзи, здраво закрепени на панела.



Тристепенен превключвател на вентилатора на нагревателя:

• o - вентилатор,
• I – ниска скорост на вентилатора,
• II – средна скорост на вентилатора,
• III - висока скорост на вентилатора

Позиции на вентилатора 2 и 3 се използват за бързо затопляне на купето при студено време или за проветряване на купето при горещо време.



Копче за регулиране на температурата на въздуха: Завъртете наляво - студен въздух, завъртете надясно - горещ въздух.



Разпределител на въздушния поток: за да премахнете кондензираната влага от предното стъкло или да го размразите, е необходимо да поставите копчетата за управление в крайна дясна позиция.



Климатик: При моделите с климатик тристепенният превключвател на вентилатора на нагревателя има шест позиции, различни от неутрално. Когато копчето се завърти по посока на часовниковата стрелка, вътрешността се вентилира с външен въздух в нормален режим. Завъртането на копчето обратно на часовниковата стрелка вентилира купето с вътрешен въздух.

За да включите климатика, натиснете копчето за превключване на вентилатора. Климатикът работи само когато двигателят работи и всички прозорци трябва да са затворени.

Нагревател на задното стъкло (14)

Размразителят на задното стъкло се включва само при включено запалване и се изключва автоматично след около 10 минути работа. Ако автомобилът е оборудван с електрически подгрявани огледала, те се включват заедно с размразителя на задното стъкло.

Нагревател на предното стъкло (15)

Нагревателят се използва за размразяване на предното стъкло и шайбата и за размразяване на стъклото. Нагревателят работи само при включено запалване и автоматично се изключва след около 4 минути работа.

Контролна лампа за автоматичен контрол на скоростта на автомобила (21)

Светва, когато системата за круиз контрол е активирана.

Контролна лампа за дълги светлини (22)

Свети при включени дълги светлини.

Предупредителна лампа за нивото на охлаждащата течност (23)

Светването на крушката предупреждава, че нивото на охлаждащата течност в разширителния съд е паднало до маркировката "MIN". Нивото на охлаждащата течност трябва да се възстанови незабавно. Ако необходимостта от допълване на охлаждащата течност възниква често, тогава е необходимо да проверите херметичността на охладителната система.

Предупредителна светлина за нивото на течността за измиване (25)

Светването на крушката предупреждава, че оставащата течност за измиване на стъклото е 1/4 от пълния резервоар.

Автоматичен круиз контрол (27)

Бутоните за управление са обозначени със стрелки.

Системата за круиз контрол се активира от горния бутон от лявата страна на волана.

Системата за круиз контрол се изключва от долния бутон от лявата страна

волан. Системата ще се изключи автоматично, ако:

• скоростта на превозното средство е под 40 км/ч;
• Оборотите на двигателя ще надвишат 5700 RPM.

Скоростта на автомобила се запаметява чрез натискане на горния бутон от дясната страна на волана (със знак). Натискането и задържането на този бутон води до постепенно увеличаване на скоростта на автомобила. След отпускане на бутона, предишната скорост на автомобила ще бъде възстановена.

За да намалите скоростта на автомобила в режим на автоматично регулиране на скоростта на автомобила, натиснете долния бутон от лявата страна на волана (със знака -) и го задръжте, докато достигнете желаната скорост, след което го отпуснете. Повторното натискане на този бутон ще възстанови предишната скорост на автомобила.

Внимание! Натискането на който и да е педал за управление незабавно ще изключи системата за круиз контрол. За да възстановите автоматичния контрол на скоростта на автомобила, натиснете долния бутон от лявата страна на волана (със знака -).

Контролната лампа сигнализира за активирането на системата за автоматичен контрол на скоростта на автомобила.

Светлинен индикатор за зареждане на батерията (29)

Тази лампичка светва при включване на запалването и трябва да изгасне след стартиране на двигателя. Светенето на индикаторната лампа за зареждане на батерията по време на шофиране показва неизправност на системата за зареждане. Незабавно изключете двигателя и проверете напрежението на задвижващия ремък на алтернатора, както и закрепването на скобите на акумулатора. Ако всичко е нормално, но лампичката продължава да свети, свържете се с най-близкия сервиз за помощ.

Предупредителна лампа за налягане на маслото (30)

Предупредителната лампа за налягане на маслото в арматурното табло светва при включване на запалването и трябва да изгасне след стартиране на двигателя. Ако тази лампичка светне по време на шофиране, спрете незабавно и проверете нивото на маслото. Ако нивото е нормално, но светлината все още свети, тогава трябва да се свържете с сервиза.

Предупредителна лампа за ръчна спирачка и много ниско ниво на спирачната течност (31)

Когато тази лампичка светне, това показва:

• задействана ръчна спирачка;
• Нивото на спирачната течност в резервоара е твърде ниско. В този случай трябва да проверите нивото на спирачната течност, да я добавите и да се свържете със сервиз, за да установите причината за намаляването на спирачната течност.

Ако тази лампа светне по време на шофиране, това може също да означава повреда на една спирачна верига, което ще доведе до намаляване на спирачната ефективност.

Ако предупредителната лампа за ръчната спирачка и много ниското ниво на спирачната течност и предупредителната лампа за антиблокиращата спирачна система светнат едновременно, спрете незабавно автомобила и отстранете неизправността в спирачната система или се свържете с най-близкия сервиз станция за помощ.

Ръчно регулируем контрол на обхвата на фаровете (32)

Чрез завъртане на копчето се регулира ъгълът на наклона на лъча на фара в зависимост от натоварването на автомобила. Завъртането на копчето обратно на часовниковата стрелка намалява светлинния лъч надолу (когато автомобилът е натоварен) и обратно, завъртането на копчето по посока на часовниковата стрелка повдига снопа на фаровете. Началната позиция "0" съответства на натоварването на автомобила само от водача и пътника на предната седалка.

Предупредителна лампа за износване на спирачните накладки (33)

Ако тази лампичка светне, спирачните накладки трябва да се сменят възможно най-скоро.

Предупредителна лампа на антиблокиращата спирачна система (ABS) (34)

Ако тази лампичка светне, това показва неизправност в антиблокиращата спирачна система. Спирачната система продължава да работи в нормален спирачен режим.

Ако предупредителната лампа за ръчната спирачка и много ниското ниво на спирачната течност и предупредителната лампа за антиблокиращата спирачна система светнат едновременно, спрете незабавно автомобила и отстранете неизправността в спирачната система или се свържете с най-близкия сервиз станция за помощ.

Контрол на нивото на осветеност на таблото (35)

Като завъртите копчето за регулиране на нивото на осветлението на инструмента, можете да зададете желания интензитет на осветлението на инструмента.

Превключвател за външно осветление (36)

Превключвателят има четири фиксирани позиции при завъртане на дръжката и две фиксирани позиции при издърпване на дръжката.

Изходна позиция - цялото външно осветление е изключено.

Завъртане на копчето обратно на часовниковата стрелка на една позиция - светят само левите странични светлини. Тази позиция се използва при спиране през нощта с изключен двигател за пестене на енергия.

Завъртане на копчето по посока на часовниковата стрелка на една позиция - страничните светлини са включени.

Завъртане на копчето по посока на часовниковата стрелка на две позиции - страничните светлини и фаровете са включени. Фаровете работят само при включено запалване.

Внимание! Ако страничните светлини не са изключени и вратата на водача е отворена, зумерът ще прозвучи.

Завъртането на копчето по посока на часовниковата стрелка на две позиции и издърпването на копчето на една позиция включва светлините за паркиране, фаровете и предните фарове за мъгла.

Завъртането на копчето по посока на часовниковата стрелка на две позиции и издърпването на копчето на две позиции включва светлините за паркиране, фаровете и задните светлини за мъгла.

Внимание! При превозни средства без предни фарове за мъгла дръжката ще се издърпа само в една позиция. При издърпване на дръжката светват съответните контролни лампи.

Индикатор за подгревни свещи (40)

Тази лампичка светва при включване на запалването. Когато изгасне, двигателят може да се запали.

Въздушна възглавница (41)

След включване на запалването светлината трябва да свети за 5 секунди, което показва, че системата за управление на въздушната възглавница работи правилно.