Prístrojová doska a prístrojová doska

Dashboard (skorá verzia - kompletná)

Dashboard (skorá verzia)

Dashboard (neskorá verzia - kompletná)

Prístrojový panel (skorá verzia - kompletná)

Prístrojový panel (skorá verzia)

Prístrojový panel (neskorá verzia - kompletná)

Pozor! Nasledujúci popis je spoločný pre tri typy prístrojových dosiek a prístrojového panelu.

Digitálne hodiny

Hodinky ukazujú čas až 12 alebo 24 hodín. Ak chcete určiť prevádzkový režim hodiniek, musíte súčasne stlačiť obe tlačidlá. Keď sa na obrazovke zobrazí 1:00, hodiny sa nastavia na 12-hodinový režim a keď sa zobrazí 0:00, nastavia sa na 24-hodinový režim.


Pri nastavovaní času na posun o hodinu dopredu musíte stlačiť ľavé tlačidlo. Ak chcete posunúť minúty dopredu, stlačte pravé tlačidlo. Podržaním tlačidla posuniete hodiny alebo minúty dopredu.

Pre presné nastavenie času stlačte obe tlačidlá a uvoľnite ich pri časovom signáli.

Palivový počítač (skorá verzia) (3)

Počítač zobrazuje a aktualizuje informácie o spotrebe paliva, dojazde a hospodárnosti. Je vybavený signálom pre stlačenie tlačidiel a rezervou paliva. Podsvietenie počítača sa zapne pri zapnutí vonkajšieho osvetlenia a je riadené stmievačom.

Počítač prijíma počiatočné údaje zo snímača z palivovej nádrže na základe spotreby paliva za predchádzajúcich 10–20 minút prevádzky motora. Neustále sa meniace prevádzkové podmienky motora menia spotrebu paliva, ktorú je možné neustále monitorovať. Tieto údaje prijaté vodičom uľahčujú jazdu. Vodič je informovaný zvukovým signálom o zostávajúcom palive na 80, 40 a 20 kilometrov auta. Tento signál sa zapne stlačením tlačidla 3 a po piatich signáloch sa automaticky vypne. Zostávajúce palivo v nádrži je 5 litrov, keď ukazovateľ zostávajúceho počtu najazdených kilometrov ukazuje 0 km. Počítač opäť vypočíta dojazd v kilometroch pri naplnení palivovej nádrže minimálne 9 litrami paliva.

Palivový počítač / multifunkčné hodiny (neskorá verzia) (3)

Multifunkčné hodinky môžu zobrazovať:

• čas (hodiny a minúty);
• kalendár;
• stopky;
• teplota vonkajšieho vzduchu.

Palivový počítač môže zobrazovať:

• najazdené kilometre auta;
• priemerná rýchlosť;
• okamžitá spotreba paliva;
• priemerná spotreba paliva;
• dojazd na zostávajúce palivo.

Tlačidlo na výber funkcie hodín. Je potrebné stlačiť tlačidlo, kým sa na displeji hodín nezobrazí príslušný indikátor.

Tlačidlo na výber funkcií počítača. Je potrebné stlačiť tlačidlo, kým sa na displeji palivového počítača nezobrazí príslušný indikátor.

Tlačidlo reštart (R) slúži na resetovanie stopiek a počítača, ako aj nastavenie času a kalendára na hodinkách.

Tlačidlo Inštalovať (S) slúži na nastavenie času a kalendára, spustenie a zastavenie stopiek a prepínanie jednotiek teploty (°C alebo°F).

Ovládacie tlačidlo slúži na prepnutie činnosti resetovacích tlačidiel a nastavenie na hodiny alebo displej počítača.

Multifunkčné hodinky

Nastavenie času

1. Ak chcete nastaviť čas, zapnite zapaľovanie a stláčajte ovládacie tlačidlo, kým sa na hodinovom displeji nezobrazí šípka označujúca prevádzkový režim (12 alebo 24 hodín).

2. Stlačením tlačidla výberu funkcie hodín musíte nastaviť režim času.

3. Kliknutím na tlačidlo inštalácie (S), vyberte režim hodín. Indikátor "am" zodpovedá hodinám pred poludním a "pm" - popoludnie.

4. Stlačením tlačidla reset (R), vyberte režim AM alebo PM.

Nastavenie hodín

5. Ak chcete nainštalovať, musíte nastaviť zobrazenie času a potom dvakrát kliknúť na tlačidlo nastavenia (S), čo spôsobí, že číslica hodín začne blikať, a potom stlačením tlačidla reset (R), nastavte hodiny.

Nastavenie minút

6. Ak chcete nastaviť, musíte nastaviť zobrazenie času a potom trikrát stlačiť tlačidlo nastavenia (S), čo spôsobí, že číslica minút začne blikať, a potom stlačením tlačidla reset (R), nastavte minúty.

7. Po nastavení času musíte stlačiť tlačidlo voľby funkcie hodín.

Nastavenie kalendára

8. Pre nastavenie je potrebné nastaviť kalendár na displeji hodín stlačením tlačidla voľby funkcie.

Nastavenie mesiaca

9. Ak chcete nainštalovať, kliknite na tlačidlo inštalácie (S), čo spôsobí, že bude blikať číslo mesiaca, a potom stlačte tlačidlo reset (R), nastavte mesiac.

Nastavenie dňa v týždni

10. Ak chcete nainštalovať, dvakrát kliknite na tlačidlo inštalácie (S), čo spôsobí, že číslica označujúca deň v týždni začne blikať, a potom stlačte tlačidlo reset (R), nastavte deň v týždni.

11. Po nastavení kalendára musíte stlačiť tlačidlo pre výber funkcií hodín.

Stopky

12. Pre nastavenie je potrebné nastaviť stopky na hodinovom displeji stlačením tlačidla voľby funkcie.

13. Kliknutím na tlačidlo inštalácie (S) spustí odpočítavanie pomocou stopiek a opätovným stlačením tlačidla nastavenia (S) spôsobí zastavenie stopiek. Následné stlačenie tlačidla inštalácie (S) spustiť a zastaviť stopky. Stlačením tlačidla reset (R) vynuluje stopky. Stopky môžu pokračovať v činnosti, keď prepnete na iné funkcie hodiniek a symbol stopiek bude blikať.

Vonkajšia teplota

14. Pre nastavenie je potrebné stlačením tlačidla voľby funkcie nastaviť meranie teploty na displeji hodín.

15. Kliknutím na tlačidlo inštalácie (S) vykonáva prepínanie jednotiek teploty (°C alebo°F).

Palivový počítač

Funkcia zobrazenia informácií sa volí stlačením tlačidla voľby funkcie počítača.

Auto najazdené kilometre. Na displeji sa zobrazuje počet najazdených kilometrov vozidla (do 999 km) od posledného vynulovania. Vynulovanie odčítaných kilometrov na nulu sa vykonáva pomocou resetovacieho tlačidla (R).

Priemerná rýchlosť vozidla. Displej zobrazuje priemernú rýchlosť vozidla za posledných 1000 km alebo od posledného vynulovania. Resetovanie na nulu sa vykonáva pomocou resetovacieho tlačidla (R).

Okamžitá spotreba paliva. Na displeji sa zobrazuje okamžitá spotreba paliva, t.j. aktuálna spotreba paliva motora.

Priemerná spotreba paliva. Displej zobrazuje priemernú spotrebu paliva od posledného vynulovania. Resetovanie na nulu sa vykonáva pomocou resetovacieho tlačidla (R).

Dojazd na zostávajúce palivo. Na displeji sa zobrazuje vzdialenosť v kilometroch, ktorú môže vozidlo prejsť so zvyšným palivom v nádrži za rovnakých jazdných podmienok. Keď sa zobrazí 0 km, zaznie pípnutie.

Tachometer (4)

Maximálna rýchlosť otáčania je 6000 ot./min. Prípustné krátkodobé prekročenie rýchlosti otáčania 6000 ot./min. Prekročenie rýchlosti otáčania 7000 ot./min je zakázané.

Kontrolné svetlá indexov zákrut (5)

Svetlo bliká, keď je zapnutá príslušná zákruta. Ak jedna zo smerových svetiel zhasne, kontrolka smerovky začne blikať dvojnásobnou frekvenciou.

Rýchlomer (6)

Rýchlomer ukazuje okamžitú rýchlosť vozidla.

Dočasné počítadlo kilometrov (7)

Počítadlo času sa vynuluje stlačením tlačidla umiestneného pod stupnicou.

Celkové počítadlo najazdených kilometrov (7)

Zobrazuje celkový počet najazdených kilometrov vozidla.

Palivomer (8)

Stupnica ukazovateľa je rozdelená na 4 časti objemu palivovej nádrže. Jeho objem je 70 dm³. Ukazovateľ ukazuje množstvo paliva v nádrži aj pri vypnutom zapaľovaní.

Keď sa šípka ukazovateľa dostane do červeného sektora stupnice, v nádrži zostáva približne 10 litrov paliva.

Ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny (9)

Pri normálnej teplote motora by mal byť ukazovateľ v sektore "NORM" váhy.

Indikátor prehriatia (diesel) (10)

Blikajúce svetlo signalizuje, že sa motor prehrieva. V takom prípade musíte okamžite zastaviť auto, nechať motor bežať na voľnobeh a určiť príčinu prehriatia.

Kontrolka rezervy paliva (11)

Kontrolka sa rozsvieti, aby vás upozornila, že v nádrži zostáva približne 8 litrov paliva.

Displej (12)

Displej funguje len pri zapnutom zapaľovaní. Displej zobrazuje informácie o stave bŕzd, vonkajších svetiel, zatváraní dverí a kufra a teplote vonkajšieho vzduchu. Všetky funkcie sa skontrolujú po zapnutí zapaľovania na 5 sekúnd. Ak sa zistí narušenie činnosti niektorého z monitorovaných systémov, na displeji sa rozsvieti príslušný symbol.

Brzdy. Ak dôjde k poruche jedného brzdového okruhu, príslušný symbol bude blikať 30 sekúnd.

Vonkajšia teplota (a). Rozsvietenie žltého symbolu na displeji varuje, že vonkajšia teplota je medzi 4 a 1°C, a červený symbol znamená, že teplota vzduchu je nižšia ako 0°C. Zotrvačnosť zobrazenia teploty je asi 10 sekúnd.

Vonkajšia žiarovka nefunguje (b). Rozsvietenie symbolov žiaroviek indikuje problém so žiarovkou, poistkou alebo obvodom žiarovky.

dvere (c). Ak nie sú dvere alebo kufor úplne zatvorené, na displeji sa rozsvieti príslušný symbol.

Odopnutý bezpečnostný pás (d).

Systém vykurovania a vetrania (13)

Teplota a smer vzduchu (na predné sklo alebo nohy) nastaviteľné pomocou spínačov. Objem a smer prívodu vzduchu v stredných a bočných tryskách regulujú drážkované kolieska. Sklá predných dverí sú vyfukované dýzami pevne pripevnenými na paneli.



Trojstupňový spínač ventilátora ohrievača:

• o - ventilátor je vypnutý,
• I - nízka rýchlosť ventilátora,
• II - priemerná rýchlosť ventilátora,
• III - vysoká rýchlosť ventilátora

Poloha ventilátora 2 a 3 sa používa na rýchle vykúrenie priestoru pre cestujúcich v chladnom počasí alebo na vetranie priestoru pre cestujúcich v horúcom počasí.



Gombík nastavenia teploty vzduchu: Otočte doľava - studený vzduch, otočte doprava - horúci vzduch.



Rozdeľovač prúdu vzduchu: pre odstránenie skondenzovanej vlhkosti z čelného skla alebo pre jeho rozmrazovanie je potrebné nastaviť ovládacie gombíky do krajnej pravej polohy.



Klimatizácia: Na modeloch s klimatizáciou má trojstupňový spínač ventilátora ohrievača šesť polôh okrem neutrálnych. Keď otočíte gombíkom v smere hodinových ručičiek, vnútorný priestor je vetraný vonkajším vzduchom v normálnom režime. Otočením gombíka proti smeru hodinových ručičiek vetrajte priestor pre cestujúcich vnútorným vzduchom.

Ak chcete zapnúť klimatizáciu, stlačte tlačidlo spínača ventilátora. Klimatizácia funguje len pri naštartovanom motore a musia byť zatvorené všetky okná.

Vyhrievanie zadného okna (14)

Odmrazovač zadného okna sa zapne iba pri zapnutom zapaľovaní a automaticky sa vypne po približne 10 minútach prevádzky. Ak je vozidlo vybavené elektricky vyhrievanými spätnými zrkadlami, zapínajú sa spolu s vyhrievaním zadného skla.

Vyhrievanie čelného skla (15)

Ohrievač slúži na rozmrazovanie čelného skla a ostrekovačov a na odhmlievanie skiel. Ohrievač funguje len pri zapnutom zapaľovaní a automaticky sa vypne asi po 4 minútach prevádzky.

Kontrolka automatického udržiavania rýchlosti vozidla (21)

Rozsvieti sa, keď je aktivovaný tempomat.

Kontrolka diaľkových svetiel (22)

Rozsvieti sa, keď sú zapnuté diaľkové svetlá.

Výstražná kontrolka hladiny chladiacej kvapaliny (23)

Keď sa kontrolka rozsvieti, upozorní vás, že hladina chladiacej kvapaliny v expanznej nádrži klesla po značku "MIN". Hladinu chladiacej kvapaliny je potrebné okamžite obnoviť. Ak sa často vyskytuje potreba doplniť chladiacu kvapalinu, potom je potrebné skontrolovať tesnosť chladiaceho systému.

Kontrolka hladiny kvapaliny ostrekovačov skla (25)

Rozsvietenie žiarovky upozorňuje, že zvyšná tekutina na umývanie skla je 1/4 plnej nádržky.

Systém tempomatu vozidla (27)

Ovládacie tlačidlá sú označené šípkami.

Tempomat sa aktivuje horným tlačidlom na ľavej strane volantu.

Systém tempomatu sa vypína spodným tlačidlom na ľavej strane

volant. Systém sa automaticky vypne, ak:

• rýchlosť vozidla je nižšia ako 40 km/h;
• otáčky motora prekročia 5700 ot./min.

Rýchlosť vozidla sa uloží do pamäte stlačením horného tlačidla na pravej strane volantu (podpísané). Stlačením a podržaním tohto tlačidla sa rýchlosť vozidla postupne zvyšuje. Po uvoľnení tlačidla sa obnoví predchádzajúca rýchlosť auta.

Ak chcete znížiť rýchlosť vozidla v režime tempomatu, stlačte spodné tlačidlo na ľavej strane volantu (so znakom -) a podržte ho, kým nedosiahnete požadovanú rýchlosť, potom ho uvoľnite. Opätovným stlačením tohto tlačidla sa obnoví predchádzajúca rýchlosť vozidla.

Pozor! Stlačením ktoréhokoľvek ovládacieho pedála sa systém tempomatu okamžite vypne. Ak chcete obnoviť automatickú reguláciu rýchlosti vozidla, stlačte spodné tlačidlo na ľavej strane volantu (so znakom -).

Kontrolka signalizuje aktiváciu systému automatického riadenia rýchlosti vozidla.

Kontrolka nabíjania batérie (29)

Táto kontrolka sa rozsvieti pri zapnutí zapaľovania a po naštartovaní motora by mala zhasnúť. Svietenie kontrolky nabíjania batérie počas jazdy signalizuje poruchu systému nabíjania. Okamžite vypnite motor a skontrolujte napnutie hnacieho remeňa alternátora, ako aj upevnenie svoriek batérie. Ak je všetko v poriadku, ale kontrolka stále svieti, požiadajte o pomoc najbližší servis.

Kontrolka tlaku oleja (30)

Kontrolka tlaku oleja na prístrojovom paneli sa rozsvieti po zapnutí zapaľovania a po naštartovaní motora by mala zhasnúť. Ak sa táto kontrolka rozsvieti počas jazdy, okamžite zastavte a skontrolujte hladinu oleja. Ak je hladina normálna a kontrolka stále svieti, mali by ste kontaktovať opravovňu.

Kontrolka ručnej brzdy a veľmi nízkej hladiny brzdovej kvapaliny (31)

Keď sa táto kontrolka rozsvieti, znamená to:

• zatiahnutá ručná brzda;
• príliš nízka hladina brzdovej kvapaliny v nádržke. V takom prípade by ste mali skontrolovať hladinu brzdovej kvapaliny, doplniť ju a kontaktovať servis, aby zistili príčinu poklesu brzdovej kvapaliny.

Ak sa táto kontrolka rozsvieti počas jazdy, môže to znamenať aj poruchu jedného brzdového okruhu, čo povedie k zníženiu účinnosti brzdenia.

Ak sa súčasne rozsvieti kontrolka ručnej brzdy a veľmi nízka hladina brzdovej kvapaliny a kontrolka protiblokovacieho systému, okamžite zastavte vozidlo a opravte poruchu brzdového systému alebo sa obráťte na najbližší servis stanicu o pomoc.

Ovládanie dosahu svetlometov s manuálnym nastavením (32)

Otáčaním gombíka sa nastavuje uhol sklonu lúča svetlometu v závislosti od zaťaženia vozidla. Otočením gombíka proti smeru hodinových ručičiek znížite lúč svetla nadol (pri nakladaní auta), a naopak, otáčaním gombíka v smere hodinových ručičiek sa zdvihne lúč svetlometov. Počiatočná poloha "0" zodpovedá zaťaženiu auta len vodičom a spolujazdcom na prednom sedadle.

Indikátor opotrebovania brzdových doštičiek (33)

Ak sa táto kontrolka rozsvieti, je potrebné čo najskôr vymeniť brzdové doštičky.

Kontrolka protiblokovacieho systému bŕzd (ABS) (34)

Ak sa táto kontrolka rozsvieti, znamená to poruchu protiblokovacieho systému bŕzd. Brzdový systém naďalej funguje v normálnom režime brzdenia.

Ak sa súčasne rozsvieti kontrolka ručnej brzdy a veľmi nízka hladina brzdovej kvapaliny a kontrolka protiblokovacieho systému, okamžite zastavte vozidlo a opravte poruchu brzdového systému alebo sa obráťte na najbližší servis stanicu o pomoc.

Ovládanie úrovne osvetlenia prístroja (35)

Otáčaním ovládacieho gombíka úrovne osvetlenia prístroja môžete nastaviť požadovanú intenzitu osvetlenia prístroja.

Spínač vonkajšieho svetla (36)

Prepínač má štyri pevné polohy pri otočení rukoväte a dve pevné polohy pri vytiahnutí rukoväte.

Východisková poloha – všetky vonkajšie osvetlenie je vypnuté.

Otočením gombíka proti smeru hodinových ručičiek o jednu polohu - svietia iba ľavé bočné svetlá. Táto poloha sa používa pri nočnom zastavení s vypnutým motorom, aby sa šetrila energia.

Otočením gombíka v smere hodinových ručičiek o jednu polohu - obrysové svetlá sú zapnuté.

Otočenie gombíka v smere hodinových ručičiek do dvoch polôh - obrysové svetlá a svetlomety sú zapnuté. Svetlomety fungujú len pri zapnutom zapaľovaní.

Pozor! Ak obrysové svetlá nie sú vypnuté a dvere vodiča sú otvorené, zaznie bzučiak.

Otočením gombíka v smere hodinových ručičiek do dvoch polôh a potiahnutím gombíka do jednej polohy sa rozsvietia parkovacie svetlá, svetlomety a predné hmlové svetlá.

Otočením gombíka do dvoch polôh v smere hodinových ručičiek a potiahnutím gombíka do dvoch polôh sa rozsvietia parkovacie svetlá, svetlomety a zadné hmlové svetlá.

Pozor! Na vozidlách bez predných hmlových svetiel sa rukoväť vysunie iba o jednu polohu. Po vytiahnutí rukoväte sa rozsvietia príslušné kontrolky.

Indikátor žeraviacej sviečky (40)

Táto kontrolka sa rozsvieti pri zapnutí zapaľovania. Keď zhasne, motor je možné naštartovať.

Airbag (41)

Po zapnutí zapaľovania by sa kontrolka mala rozsvietiť na 5 sekúnd, čo znamená, že systém ovládania airbagov funguje správne.