Ploča s instrumentima i ploča s instrumentima

Nadzorna ploča (rana verzija - kompletna)

Nadzorna ploča (rana verzija)

Nadzorna ploča (kasna verzija - potpuna)

Ploča s instrumentima (rana verzija - kompletna)

Ploča s instrumentima (rana verzija)

Ploča s instrumentima (kasna verzija - potpuna)

Pažnja! Sljedeći opis je zajednički za tri vrste ploča s instrumentima i instrumentne ploče.

Digitalni sat

Sat pokazuje vrijeme do 12 ili 24 sata. Da biste odredili način rada sata, morate pritisnuti obje tipke istovremeno. Kada je na ekranu prikazano 1:00, sat je postavljen na 12-satni način rada, a kada je prikazano 0:00, postavljen je na 24-satni način rada.


Kada postavljate vrijeme za pomicanje jedan sat unaprijed, morate pritisnuti lijevu tipku. Za pomicanje minuta naprijed pritisnite desnu tipku. Držanjem gumba pomičete sate ili minute unaprijed.

Za točno postavljanje vremena pritisnite oba gumba i otpustite ih na signal za vrijeme.

Računalo goriva (rana verzija) (3)

Računalo prikazuje i ažurira podatke o potrošnji goriva, dometu i ekonomičnosti. Opremljen je signalom za pritiskanje tipki i rezervom goriva. Pozadinsko osvjetljenje računala uključuje se kada je uključeno vanjsko osvjetljenje i njime upravlja prigušivač.

Računalo prima početne podatke od senzora iz spremnika goriva i na temelju potrošnje goriva tijekom prethodnih 10-20 minuta rada motora. Stalne promjene radnih uvjeta motora mijenjaju potrošnju goriva, što se može stalno pratiti. Ovi podaci koje vozač prima olakšavaju vožnju. Vozač se zvučnim signalom obavještava o preostalom gorivu za 80, 40 i 20 kilometara automobila. Ovaj signal se uključuje pritiskom na tipku 3 i nakon pet signala automatski se gasi. Preostalo gorivo u spremniku je 5 litara kada indikator preostale kilometraže pokazuje 0 km. Računalo ponovno izračunava domet u kilometrima kada se u spremnik napuni najmanje 9 litara goriva.

Računalo goriva / višenamjenski sat (kasna verzija) (3)

Višenamjenski sat može pokazati:

• vrijeme (sati i minute);
• kalendar;
• štoperica;
• vanjska temperatura zraka.

Računalo goriva može prikazati:

• kilometraža automobila;
• Prosječna brzina;
• trenutna potrošnja goriva;
• prosječna potrošnja goriva;
• domet na preostalom gorivu.

Tipka za odabir funkcije sata. Potrebno je pritisnuti tipku dok se na displeju sata ne pojavi odgovarajući indikator.

Gumb za odabir funkcija računala. Potrebno je pritisnuti tipku dok se na zaslonu računala goriva ne pojavi odgovarajući indikator.

Gumb za resetiranje (R) koristi se za resetiranje štoperice i računala, kao i za podešavanje vremena i kalendara na satu.

Instaliraj gumb (S) koristi se za postavljanje vremena i kalendara, pokretanje i zaustavljanje štoperice i promjenu jedinica temperature (°C ili°F).

Kontrolna tipka se koristi za promjenu rada tipki za resetiranje i postavljanje na sat ili zaslon računala.

Višenamjenski sat

Podešavanje vremena

1. Za postavljanje vremena, uključite paljenje i pritisnite kontrolnu tipku dok se na prikazu sati ne pojavi strelica koja označava način rada (12 ili 24 sata).

2. Pritisnite tipku funkcije sata za postavljanje vremenskog načina rada.

3. Klikom na gumb za instaliranje (S), odaberite način rada sata. Indikator "am" odgovara satima prije podneva, i "pm" - poslijepodne.

4. Pritiskom na tipku za resetiranje (R), odaberite način rada AM ili PM.

Podešavanje sata

5. Za instalaciju morate instalirati prikaz vremena, zatim dvaput kliknuti gumb za instalaciju (S), što će uzrokovati treptanje znamenke sata, a zatim pritiskom na tipku za resetiranje (R), namjestite sat.

Postavljanje minuta

6. Za instalaciju trebate instalirati prikaz vremena, zatim tri puta pritisnuti gumb za instalaciju (S), što će uzrokovati treptanje znamenke minuta, a zatim pritiskom na tipku za resetiranje (R), postavite minute.

7. Nakon postavljanja vremena, morate pritisnuti gumb za odabir funkcije sata.

Postavljanje kalendara

8. Za postavljanje pritisnite funkcijsku tipku za postavljanje kalendara na prikazu sata.

Postavka mjeseca

9. Za instalaciju morate kliknuti gumb za instalaciju (S), što će uzrokovati treptanje broja mjeseca, a zatim pritisnite tipku za resetiranje (R), postavite mjesec.

Postavljanje dana u tjednu

10. Za instalaciju dvaput kliknite gumb za instalaciju (S), što će uzrokovati treptanje znamenke koja označava dan u tjednu, a zatim pritiskom na tipku za resetiranje (R), postavite dan u tjednu.

11. Nakon postavljanja kalendara, morate pritisnuti gumb za odabir funkcije sata.

Štoperica

12. Za postavljanje pritisnite funkcijsku tipku za postavljanje štoperice na prikaz sati.

13. Klikom na gumb za instaliranje (S) pokreće odbrojavanje štopericom i ponovnim pritiskom tipke za podešavanje (S) uzrokuje zaustavljanje štoperice. Naknadni pritisci gumba za instaliranje (S) pokretanje i zaustavljanje štoperice. Pritiskom na tipku za resetiranje (R) vraća štopericu na nulu. Štoperica može nastaviti raditi kada se prebacite na bilo koju drugu funkciju sata, a simbol štoperice će treperiti.

Vanjska temperatura

14. Za postavljanje potrebno je postaviti mjerenje temperature na zaslonu sata pritiskom na tipku za odabir funkcije.

15. Klikom na gumb za instaliranje (S) vrši prebacivanje temperaturnih jedinica (°C ili°F).

Računalo goriva

Funkcija prikaza informacija odabire se pritiskom tipke za odabir funkcije računala.

Kilometraža automobila. Zaslon prikazuje kilometražu vozila (do 999 km) od zadnjeg vraćanja na nulu. Poništavanje očitanja kilometraže na nulu vrši se tipkom za resetiranje (R).

Prosječna brzina vozila. Zaslon prikazuje prosječnu brzinu vozila tijekom zadnjih 1000 km ili od zadnjeg resetiranja. Vraćanje na nulu vrši se tipkom za resetiranje (R).

Trenutna potrošnja goriva. Zaslon prikazuje trenutnu potrošnju goriva, tj. trenutna potrošnja goriva motora.

Prosječna potrošnja goriva. Zaslon prikazuje prosječnu potrošnju goriva od zadnjeg vraćanja na nulu. Vraćanje na nulu vrši se tipkom za resetiranje (R).

Domet krstarenja s preostalim gorivom. Zaslon prikazuje udaljenost u kilometrima koju vozilo može prijeći s preostalim gorivom u spremniku, pod istim uvjetima vožnje. Kada je prikazano 0 km, oglasit će se zvučni signal.

Tahometar (4)

Maksimalna brzina vrtnje je 6000 okretaja u minuti. Dopušteno kratkotrajno prekoračenje brzine vrtnje od 6000 o/min. Zabranjeno je prekoračenje brzine vrtnje od 7000 o/min.

Kontrolne svjetiljke pokazivača okretaja (5)

Svjetlo treperi kada se uključi odgovarajuće skretanje. Ako jedan od pokazivača smjera pregori, kontrolna lampica pokazivača smjera počinje treptati dvostrukom frekvencijom.

Brzinomjer (6)

Brzinomjer pokazuje trenutnu brzinu vozila.

Privremeni brojač kilometara (7)

Brojač vremena vraća se na nulu pritiskom na tipku ispod vage.

Brojač ukupne kilometraže (7)

Prikazuje ukupnu kilometražu vozila.

Mjerač goriva (8)

Indikatorska skala je podijeljena na 4 dijela volumena spremnika goriva. Njegov obujam je 70 dm³. Kazaljka pokazuje količinu goriva u spremniku čak i kada je paljenje isključeno.

Kada strelica pokazivača uđe u crveni sektor skale, u spremniku ostaje otprilike 10 litara goriva.

Mjerač temperature rashladne tekućine (9)

Pri normalnoj temperaturi motora, pokazivač bi trebao biti u sektoru "NORM" mjerila.

Indikator pregrijavanja (dizel) (10)

Trepćuće svjetlo označava da se motor pregrijao. U tom slučaju morate odmah zaustaviti automobil, ostaviti motor da radi u praznom hodu i utvrditi uzrok pregrijavanja.

Lampica upozorenja rezerve goriva (11)

Lampica se pali kao upozorenje da je u spremniku ostalo otprilike 8 litara goriva.

Prikaz (12)

Zaslon radi samo kada je kontakt uključen. Zaslon prikazuje informacije o statusu kočnica, vanjskom svjetlu, zatvaranju vrata i prtljažnika te vanjskoj temperaturi zraka. Sve funkcije se provjeravaju nakon uključivanja kontakta na 5 sekundi. Ako se otkrije kršenje rada bilo kojeg od nadziranih sustava, na zaslonu svijetli odgovarajući simbol.

Kočnice. Ako jedan krug kočnice otkaže, odgovarajući simbol će treperiti 30 sekundi.

Vanjska temperatura (a). Paljenje žutog simbola na displeju upozorava da je vanjska temperatura između 4 i 1°C, a crvenog simbola da je temperatura zraka ispod 0°C. Inercija prikaza temperature je oko 10 sekundi.

Vanjska žarulja ne radi (b). Paljenje simbola žarulje ukazuje na problem sa žaruljom, osiguračem ili strujnim krugom žarulje.

vrata (c). Ako vrata ili prtljažnik nisu potpuno zatvoreni, na zaslonu svijetli odgovarajući simbol.

Nevezan sigurnosni pojas (d).

Sustav grijanja i ventilacije (13)

Temperatura i smjer zraka (na vjetrobransko staklo ili noge) podesivo s prekidačima. Volumen i smjer dovoda zraka u srednje i bočne mlaznice reguliraju se kotačićima s utorima. Stakla prednjih vrata napuhavaju se mlaznicama čvrsto pričvršćenim na ploču.



Trostupanjski prekidač ventilatora grijača:

• o - ventilator je isključen,
• I - mala brzina ventilatora,
• II - prosječna brzina ventilatora,
• III - velika brzina ventilatora

Položaji ventilatora 2 i 3 koriste se za brzo zagrijavanje putničkog prostora po hladnom vremenu ili za prozračivanje putničkog prostora po vrućem vremenu.



Gumb za podešavanje temperature zraka: Okrenite lijevo - hladan zrak, okrenite desno - vrući zrak.



Razdjelnik protoka zraka: za uklanjanje kondenzirane vlage s vjetrobranskog stakla ili njegovo odleđivanje potrebno je regulatore postaviti u krajnji desni položaj.



Klima uređaj: Na modelima s klima uređajem, trostupanjski prekidač ventilatora grijača ima šest položaja osim neutralnog. Kada se gumb okrene u smjeru kazaljke na satu, unutrašnjost se ventilira vanjskim zrakom u normalnom načinu rada. Okretanje gumba u smjeru suprotnom od kazaljke na satu ventilira putnički prostor unutarnjim zrakom.

Za uključivanje klima uređaja pritisnite gumb ventilatora. Klima uređaj radi samo kada motor radi i svi prozori moraju biti zatvoreni.

Grijač stražnjeg stakla (14)

Odleđivač stražnjeg stakla uključuje se samo kada je kontakt uključen i automatski se isključuje nakon otprilike 10 minuta rada. Ako je vozilo opremljeno retrovizorima s električnim grijanjem, oni se uključuju zajedno s grijačem stražnjeg stakla.

Grijač vjetrobrana (15)

Grijač se koristi za odmrzavanje vjetrobranskog stakla i perača te za odmagljivanje stakla. Grijač radi samo kada je kontakt uključen i automatski se isključuje nakon otprilike 4 minute rada.

Kontrolna lampica automatskog održavanja brzine vozila (21)

Svijetli kada je aktiviran sustav tempomata.

Kontrolna lampa dugih svjetala (22)

Svijetli kada su duga svjetla uključena.

Lampica upozorenja razine rashladne tekućine (23)

Kad se lampica upali, upozorava da je razina rashladne tekućine u ekspanzijskom spremniku pala do oznake "MIN". Razina rashladne tekućine mora se odmah vratiti. Ako se potreba za dopunjavanjem rashladne tekućine javlja često, tada je potrebno provjeriti nepropusnost rashladnog sustava.

Lampica upozorenja razine tekućine za pranje stakla (25)

Paljenje žaruljice upozorava da je preostala tekućina za pranje stakla 1/4 punog spremnika.

Sustav tempomata vozila (27)

Kontrolne tipke označene su strelicama.

Tempomat se aktivira gornjom tipkom na lijevoj strani kola upravljača.

Sustav tempomata isključuje se donjom tipkom na lijevoj strani

upravljač. Sustav će se automatski isključiti ako:

• brzina vozila manja od 40 km/h;
• brzina motora će premašiti 5700 o/min.

Brzina vozila se pamti pritiskom gornjeg gumba na desnoj strani upravljača (potpisan). Pritiskom i držanjem ove tipke postupno se povećava brzina vozila. Nakon otpuštanja gumba, vratit će se prethodna brzina automobila.

Za smanjenje brzine vozila u tempomatu pritisnite donji gumb na lijevoj strani upravljača (sa znakom -) i držite je dok ne postignete željenu brzinu, zatim je otpustite. Ponovnim pritiskom na ovu tipku vratit ćete prethodnu brzinu vozila.

Pažnja! Pritisak bilo koje kontrolne papučice odmah će isključiti sustav tempomata. Za vraćanje automatske kontrole brzine vozila pritisnite donji gumb na lijevoj strani upravljača (sa znakom -).

Kontrolna lampica signalizira aktivaciju sustava za automatsku kontrolu brzine vozila.

Kontrolna lampica punjenja baterije (29)

Ova lampica se pali kada se uključi paljenje i trebala bi se ugasiti nakon što se motor pokrene. Sjaj lampice indikatora punjenja baterije tijekom vožnje ukazuje na neispravnost sustava punjenja. Odmah ugasite motor i provjerite zategnutost pogonskog remena alternatora, kao i pričvršćivanje stezaljki akumulatora. Ako je sve normalno, ali lampica i dalje svijetli, obratite se najbližem servisu za pomoć.

Svjetlo upozorenja za tlak ulja (30)

Svjetlo upozorenja za tlak ulja na ploči s instrumentima uključuje se kada se uključi paljenje i trebalo bi se ugasiti nakon što se motor pokrene. Ako se ova lampica upali tijekom vožnje, odmah stanite i provjerite razinu ulja. Ako je razina normalna, ali lampica još uvijek svijetli, trebate se obratiti servisu.

Svjetlo upozorenja ručne kočnice i vrlo niske tekućine za kočnice (31)

Kada se ovo svjetlo upali, to znači:

• zategnuta ručna kočnica;
• preniska razina kočione tekućine u spremniku. U tom slučaju trebate provjeriti razinu kočione tekućine, dodati je i kontaktirati radionicu kako bi utvrdili uzrok smanjenja kočione tekućine.

Ako se ovo svjetlo upali tijekom vožnje, to također može ukazivati na kvar jednog kočionog kruga, što će dovesti do smanjenja učinkovitosti kočenja.

Ako se istovremeno upale svjetlo upozorenja za ručnu kočnicu i vrlo nisku razinu kočione tekućine te svjetlo upozorenja za sustav protiv blokiranja kotača, odmah zaustavite automobil i popravite kvar na kočionom sustavu ili kontaktirajte najbliži servis stanica za pomoć.

Kontrola dometa prednjih svjetala s ručnim podešavanjem (32)

Okretanjem gumba podešava se kut nagiba snopa prednjih svjetala ovisno o opterećenosti vozila. Okretanje gumba u smjeru suprotnom od kazaljke na satu spušta snop svjetlosti prema dolje (prilikom utovara automobila), i obrnuto, okretanjem gumba u smjeru kazaljke na satu podiže se snop prednjih svjetala. Početni položaj "0" odgovara utovaru automobila samo od strane vozača i suvozača na prednjem sjedalu.

Indikator istrošenosti kočione pločice (33)

Ako se ova lampica upali, kočione pločice morate zamijeniti što je prije moguće.

Kontrolna lampica sustava protiv blokiranja kočnica (ABS) (34)

Ako se ovo svjetlo upali, to ukazuje na kvar u sustavu protiv blokiranja kotača. Kočioni sustav nastavlja raditi u normalnom načinu kočenja.

Ako se istovremeno upale svjetlo upozorenja za ručnu kočnicu i vrlo nisku razinu kočione tekućine te svjetlo upozorenja za sustav protiv blokiranja kotača, odmah zaustavite automobil i popravite kvar na kočionom sustavu ili kontaktirajte najbliži servis stanica za pomoć.

Kontrola razine osvjetljenja instrumenata (35)

Okretanjem regulatora razine osvjetljenja instrumenata možete namjestiti željeni intenzitet osvjetljenja instrumenata.

Prekidač vanjskog svjetla (36)

Prekidač ima četiri fiksna položaja kada se ručka okrene i dva fiksna položaja kada se ručka izvuče.

Početni položaj - sva vanjska rasvjeta isključena.

Okretanje gumba u smjeru suprotnom od kazaljke na satu za jedan položaj - uključena su samo lijeva bočna svjetla. Ovaj se položaj koristi pri zaustavljanju noću s ugašenim motorom radi uštede energije.

Okretanje gumba u smjeru kazaljke na satu za jedan položaj - bočna svjetla su uključena.

Okretanje gumba u smjeru kazaljke na satu u dva položaja - uključena su bočna i prednja svjetla. Prednja svjetla rade samo kada je kontakt uključen.

Pažnja! Ako bočna svjetla nisu ugašena i vozačeva vrata su otvorena, oglasit će se zvučni signal.

Okretanje gumba u smjeru kazaljke na satu za dva položaja i povlačenje gumba za jedan položaj uključuje parkirna svjetla, prednja svjetla i prednja svjetla za maglu.

Okretanje gumba u smjeru kazaljke na satu u dva položaja i povlačenje gumba u dva položaja uključuje parkirna svjetla, prednja svjetla i stražnja svjetla za maglu.

Pažnja! Na vozilima bez prednjih svjetala za maglu, ručica će se izvući samo u jednom položaju. Kada se ručka izvuče, odgovarajuće kontrolne lampice svijetle.

Indikator žarnice (40)

Ova lampica se pali kada se uključi paljenje. Kad se ugasi, motor se može pokrenuti.

Zračni jastuk (41)

Nakon uključivanja kontakta, lampica bi trebala svijetliti 5 sekundi, što znači da sustav upravljanja zračnim jastukom radi ispravno.