Prevodovka, ktorú jej tvorcovia nazvali 4F27E, je novým vývojom so systémovou podporou Mazda, dcérskej spoločnosti Ford, špeciálne pre použitie vo Focuse. 4F27E znamená: 4 - štvorstupňová prevodovka, F - pohon predných kolies, 270 lb.ft (365 Nm) - maximálny vstupný krútiaci moment za meničom krútiaceho momentu, E - elektronická (plne elektronicky riadená). Nová automatická prevodovka spolupracuje so spojkou na zablokovanie meniča krútiaceho momentu a zrýchlenie (overdrive) stlačením tlačidla. Dve sekvenčne spínané sady planétových prevodov implementujú zodpovedajúce prevodové pomery - tri lamelové spojky, trecia brzda, brzdový pás a valčeková voľnobežka vykonávajú jazdnú alebo brzdnú funkciu. Hnací moment prechádza cez stupeň vloženého ozubeného kolesa pred dosiahnutím konečného pohonu.
Dizajn a funkcia prevodovky 4F27E: 1 - brzdový pás 2./4. prevodový stupeň; 2 - súpravy planétových prevodov; 3 - spätná brzda; 4 - spojka 1. - 3. prevodový stupeň; 5 - olejové čerpadlo s reaktorovou jednotkou meniča krútiaceho momentu; 6 - menič krútiaceho momentu; 7 - vstupný hriadeľ prevodovky; 8 - diferenciál; 9 - medzistupeň prevodového stupňa; 10 - výstupný stupeň - automatická prevodovka; 11 - voľnobežka 1. prevodový stupeň; 12 - spojka spätného chodu; Spojka 13 - 3. - 4. prevodový stupeň.
