Manșeta dreaptă (din partea MGR)
1. Deconectați cablul negativ al bateriei.
2. Acţionaţi frâna de parcare. Ridicați capătul din față și așezați-l pe suporturi. Scoateți roata din față dreaptă.
3. Scoateți blocarea roții din față dreapta (Capitolul 11).
4. Rotiți întinzătorul de antrenare pentru accesorii în sensul acelor de ceasornic și scoateți cureaua de transmisie de pe roți. Eliberați cu grijă întinzătorul.
5. Când eliberați șurubul roții arborelui cotit, trebuie să asigurați arborele împotriva scurgerii. La modelele cu transmisie manuală, selectați o treaptă superioară și solicitați unui asistent să apese pedala de frână. La modelele cu transmisie automată, scoateți capacul de la soneria transmisiei. Folosiți o șurubelniță electrică sau ceva similar pentru a bloca inelul dințat al plăcii frontale în timp ce asistentul dvs. scoate șurubul scripetelui. Nu deteriorați dinții sau componentele adiacente. O altă metodă de asigurare este blocarea scripetei cu o bară metalică cu găuri care este prinsă cu șuruburi pe scripetele arborelui.
6. Scoateți șurubul scripetei și șaiba. Șurubul a primit deformare plastică în timpul strângerii anterioare, deci folosiți întotdeauna un șurub nou la instalare.
7. Folosiți un extractor pentru a trage fulia de pe arbore. Dacă cheia cu fantă nu se potrivește bine în canelura, scoateți-o și salvați-o.
8. Folosind o șurubelniță, scoateți manșeta de pe capacul MGR. Nu deteriorați capacul și arborele cotit. Dacă manșeta este dificil de scos, găuriți cu grijă două găuri diametral opuse în ea. Înșurubați șuruburile autofiletante în ele și utilizați un clește pentru a scoate manșeta cu șuruburi.
9. Ștergeți scaunul manșetei din capac și vârful arborelui cotit.
10. Ungeți janta și marginea de lucru a manșetei cu ulei de motor curat și apăsați manșeta în poziție. Conduceți gulerul la nivel cu capacul folosind un ciocan cu fața moale și un manșon cu diametru puțin mai mic decât gulerul, pe care doriți să îl sprijiniți pe diametrul său exterior. Aveți grijă să poziționați manșeta fără deformare și să nu o deteriorați.
11. Lubrifiați canalul de cheie din orificiul scripetei. Introduceți cheia în canelura arborelui cotit, poziționând-o paralel cu suprafața arborelui.
12. Așezați scripetele pe arbore, aliniindu-l cu cheia. Folosind un șurub vechi și o șaibă, apăsați scripetele pe arbore. Scoateți șurubul.
13. Înșurubați un șurub nou cu o șaibă și strângeți-l la cuplul necesar și rotiți-l la unghiul necesar. Pentru a preveni rotirea arborelui în timp ce strângeți botul, fixați volantul acestuia folosind metoda descrisă în paragraful 5. Vă rugăm să rețineți că șurubul trebuie strâns în patru pași, așa cum este indicat în Datele tehnice.
14. Dezasamblați dispozitivul de reținere și (la modelele cu transmisie automată) montați capacul carcasei transmisiei.
15. Instalați cureaua principală de transmisie a accesoriilor așa cum este indicat în capitolul 1.
16. Instalați dulapul din aripa dreaptă așa cum este indicat în Capitolul 11.
17. Montați roata dreaptă și coborâți mașina.
Manșeta stângă (partea transmisiei)
18. Scoateți transmisia (Capitolul 7A sau 7B).
19. Scoateți volantul sau placa frontală (paragraful 19).
20. Scoateți placa adaptorului din motor.
21. Folosind o șurubelniță, scoateți manșeta din blocul cilindric. Nu deteriorați scaunul manșetei și arborele cotit. Dacă manșeta este dificil de scos, găuriți cu grijă două găuri diametral opuse în ea. Înșurubați șuruburile autofiletante în ele și utilizați un clește pentru a scoate manșeta cu șuruburi.
22. Ștergeți scaunul manșetei și arborele cotit.
23. Ungeți janta și marginea de lucru a manșetei cu ulei de motor curat și apăsați manșeta în poziție. Conduceți etanșarea la nivel cu blocul cilindrului folosind un ciocan cu fața moale și o bucșă cu un diametru puțin mai mic decât etanșarea, care ar trebui să fie sprijinită pe diametrul său exterior. Aveți grijă când reglați manșeta fără distorsiuni pentru a evita deteriorarea acesteia.
24. Instalați placa adaptorului pe știfturile blocului cilindric.
25. Reinstalați volantul sau placa frontală așa cum este indicat în paragraful 19.
26. Instalați transmisia așa cum este indicat în capitolul 7A sau 7B.
(Versiunea originală poate fi găsită pe site-ul web: fordbook.ru)