Demontarea
1. Scoateți transmisia (Capitolul 7A sau 7B). Este logic să verificați și manșetele și să le înlocuiți dacă este necesar.
2. La modelele cu transmisie manuală, scoateți ambreiajul (Capitolul 6). Este logic să verificați sau să înlocuiți componentele ambreiajului
3. Utilizați un pumn sau o picătură de vopsea pentru a marca volantul/placa frontală și arborele cotit pentru a asigura alinierea în timpul instalării.
4. Blocați volanul/placa frontală de la rotație prin blocarea dinților volantului sau prin fixarea plăcii frontale/volantul pe blocul cilindrilor/carterul folosind o bandă de oțel și șuruburi. Scoateți șuruburile unul câte unul (vezi Fig. 19.4).
5. Scoateți volantul/placa frontală. Nu scăpați această unitate, este foarte grea (vezi Fig. 19.5).
6. Dacă este necesar, scoateți placa adaptoare de pe știfturile blocului cilindrului (vezi Fig. 19.6).
Inspecţie
7. Curăţaţi volantul/placa frontală pentru a îndepărta grăsimea şi uleiul. Inspectați suprafața pentru fisuri, bavuri, urme de arsuri și alte defecte. Micile zgârieturi pot fi îndepărtate cu șmirghel. Verificați dacă există crăpături sau dinți sparți pe inelul dințat. Așezați volantul/placa frontală pe o suprafață plană și utilizați capătul unei margini drepte pentru a verifica deformarea.
8. Curăţaţi şi inspectaţi suprafeţele de îmbinare ale volantului/placii frontale şi ale arborelui cotit. Dacă etanșarea arborelui cotit din stânga are scurgeri, (paragraful 20) înlocuiți-o înainte de a instala volantul/placa frontală.
9. Curăţaţi bine interiorul ansamblului volant/placă frontală. Curățați orificiile filetate pentru șuruburile din arborele cotit, precum și filetele șuruburilor din vechiul material de etanșare.
Instalare
10. Instalați placa adaptorului pe știfturile blocului cilindric.
11. Apoi instalați volantul/placa frontală pe arborele cotit, astfel încât toate găurile pentru șuruburi să se alinieze (există o singură modalitate de a face acest lucru). Asigurați-vă că semnele făcute înainte de îndepărtare sunt aliniate. Blocați volantul/placa frontală în același mod ca atunci când o scoateți. Aplicați etanșant pe șuruburi și instalați-le. Într-o secvență încrucișată, strângeți noile șuruburi uniform (în două sau trei etape, consultați Specificații).
12. La modelele cu transmisie manuală, montați ambreiajul (Capitolul 6).
13. Instalați transmisia (Capitolul 7A sau 7B).