Megjegyzés: Lásd a figyelmeztetést 1. bekezdés ezt a fejezetet.
Vizsgálat
1. A szivattyú meghibásodása súlyos motorkárosodást okozhat túlmelegedés miatt.
2. Háromféleképpen ellenőrizheti a motorra szerelt szivattyú működését. Ha a szivattyú hibás, ki kell cserélni egy újra vagy meg kell javítani.
3. Miután a motor felmelegedett a normál üzemi hőmérsékletre, szorítsa be a felső hűtőtömlőt. Ha a szivattyú megfelelően működik, a tömlő elengedésekor lökést kell éreznie.
Figyelmeztetés: Tartsa távol kezét az elektromos ventilátor járókerekétől!
4. Távolítsa el a vezérműszíj burkolatokat (2A. fejezet). A hűtőfolyadék szivattyú szellőzővel rendelkezik. Ha a szivattyú tömítése hibás, a hűtőfolyadék szivárog ebből a lyukból. Zseblámpával megkeresheti a szivattyún lévő lyukakat a szivárgás ellenőrzéséhez.
5. A 4 hengeres motorral szerelt modelleken a szivattyú a vezérműszíj oldalán található, és a szivárgás ellenőrzéséhez hasznos lesz eltávolítani a vezérműburkolatokat (2A. fejezet).
6. A V alakú 6 hengeres motorral szerelt modelleken a szivattyú a sebességváltó oldalán található. A szivárgás ellenőrzéséhez hasznos lesz eltávolítani a szivattyú hajtószíjfedelét. Vizsgálja meg a szíjat is, hogy nincs-e benne hűtőfolyadék.
7. Ha a szivattyú tengelyének csapágyai hibásak, ezt a motor forgása közben a tartozék hajtószíjból származó üvöltő hang határozza meg. A tengely kopása a szivattyú szíjtárcsájának fel-le ringatásával észlelhető. Ne keverje össze a tartozékszíj megcsúszása által okozott nyikorgó zajt a rossz szivattyúcsapágyak okozta nyikorgó zajjal.
Eltávolítás
4 hengeres motorok - 1998. 06. előtt gyártott modellek
8. Ürítse le a hűtőrendszert (1. fejezet).
9. Távolítsa el a motorolajszint-mérő pálcát. Válassza le a hűtőfolyadék tömlőt a kipufogórendszer hőszigetelő burkolatáról. Távolítsa el az alsó és felső csavarokat, figyelembe véve a hűtőfolyadék tömlő helyzetét. Távolítsa el a hőszigetelő burkolatot a motor elejéről.
10. Távolítsa el a vezérműszíjat és annak feszítőjét (2A. fejezet). A fejezetben leírtak szerint, ha a szíj hűtőfolyadékkal szennyezett, azt mindig ki kell cserélni.
11. Most el kell távolítania az első motortartót, akasztani egy emelőeszköz segítségével.
12. Távolítsa el a 3 csavart, amelyek az első motortartót a segédvázhoz rögzítik. Ezután emelje fel a motort körülbelül 20 mm-rel.
13. Válassza le az alsó hűtőtömlőt a szivattyú csatlakozásáról. Légkondicionáló rendszerrel felszerelt modelleken könnyebb elérni ezt a csövet, ha a hidraulikus kormányszivattyút eltávolítják és oldalra mozdítják, ahogy az a 10. fejezetben látható (lásd 8.13. ábra). Ebben az esetben nincs szükség a tömlők leválasztására.

14. Távolítsa el a csavarokat és távolítsa el a hűtőrendszer szivattyúját (lásd 8.14. ábra, a, b). Ha a szivattyút cserélni kell, távolítsa el a vezérműszíj vezetőtárcsák csavarjait, és helyezze át őket az új szivattyúra.


4 hengeres motorok - 1998.06.-tól gyártott modellek
15. Ürítse le a hűtőrendszert (1. fejezet).
16. Lazítsa meg a szivattyú szíjtárcsa csavarjait.
17. Távolítsa el a tartozék hajtószíjat (1. fejezet), majd távolítsa el a szivattyú szíjtárcsáját.
18. Távolítsa el a vezérműszíjat és a felső futógörgőt (2A. fejezet). Ha a szíj hűtőfolyadékkal szennyezett, azt mindig ki kell cserélni.
19. Húzza be a rögzítőféket. Emelje fel az elülső részt, és helyezze támasztékokra.
20. Az autó alól válassza le a hűtőfolyadék tömlőt a szivattyúról.
21. Távolítsa el a szivattyú két csavarját. Távolítsa el a szivattyút a motortérből. Távolítsa el a tömítést.
V alakú 6 hengeres motorok
22. Távolítsa el az akkumulátort (5A. fejezet).
23. Ürítse le a hűtőrendszert (1. fejezet).
24. Távolítsa el a csavarokat és távolítsa el a motor elülső tetejére szerelt szivattyú hajtószíj fedelét (lásd 8.24. ábra, a, b).


25. A szíj meglazításához forgassa el a feszítőt az óramutató járásával megegyező irányba, és vegye le a szíjat a szíjtárcsákról (lásd 8.25. ábra Ha ezt a szíjat újra felszereli, jelölje meg, hogy a beszerelés után ugyanabba az irányba forogjon).

26. A szivattyú eléréséhez válassza le a hűtőfolyadék tömlőit, és jegyezze fel helyzetüket. Oldja ki a vezetékeket a szivattyú rögzítőelemeiből, és mozgassa oldalra.
27. Távolítsa el a szivattyú három csavarját. Távolítsa el a szivattyút a motortérből (lásd 8.27. ábra, a-c).



28. A járókerék háza öt csavarral van rögzítve a szivattyúházhoz (lásd 8.28a ábra). A cikk írásakor a járókereket nem szállították külön a szivattyútól (és a járókerék tömítését sem). Ezért ha a szivattyú zajos vagy szivárog, a teljes szerelvényt ki kell cserélni.

Telepítés
29. Ha eltávolította a járókerék házát, alaposan tisztítsa meg az illeszkedő felületeket. A tömítést az eltávolítás után mindig ki kell cserélni (lásd 8.10. ábra). Beszereléskor rögzítse az új tömítést zsírral. Szerelje fel a járókerék házát a szivattyúra, és húzza meg a csavarokat a szükséges nyomatékkal.
30. Szerelje be a szivattyút az eltávolítással fordított sorrendben, és húzza meg a csavarokat a szükséges nyomatékkal. Töltse fel a hűtőrendszert (1. fejezet).