Obsah: Modely so 4-valcovými motormi bez… ↳ Modely so 4-valcovými motormi a… ↳ Modely so 6-valcovými motormi v… ↳
Modely so 4-valcovými motormi bez kontroly trakcie
Demontáž
1. Odpojte záporný kábel batérie (kapitola 5 odsek 1).
2. Odstráňte kameru (časť 4).
3. Odstráňte svorku, ktorá zaisťuje plášť kábla k držiaku telesa škrtiacej klapky (pozri obr. 5.3, a, b). Odpojte koniec kábla od plynovej páky a uvoľnite kábel zo všetkých svoriek a spojov.


4. Vo vnútri kabíny - v oblasti nad plynovým pedálom vytiahnite koncový spínač a objímku z pedálu a následne uvoľnite kábel, ktorý vedie cez štrbinu v pedáli (pozri obr. 5.4). Na koniec kábla priviažte lano.

5. Ťahajte lano do motorového priestoru cez prepážku, kým sa lano nebude dať rozviazať a lano odstrániť.
Montáž
6. Inštalácia prebieha v opačnom poradí ako pri demontáži. Pretiahnite kábel cez priečku pomocou lana.
7. Nastavte kábel nasledovne.
Úprava
8. Odstráňte komoru nasávaného vzduchu (odsek 4).
9. Nájdite nastavovač kábla. Je umiestnený na držiaku telesa škrtiacej klapky alebo v mieste vzdialenom od konca lanka vo vzdialenosti asi dvoch tretín jeho dĺžky a je pripevnený k podpere pravého predného závesu (pozri obr. 5.9). Odstráňte kovovú sponu a namažte puzdro nastavovača mydlovou vodou.

10. Uvoľnite lanko vytiahnutím lanka z nastavovača. Nechajte asistenta úplne stlačiť plynový pedál. V tomto prípade sa plášť kábla vráti späť do regulátora. Držte ho v tejto polohe a nainštalujte ho do svorky.
11. Uistite sa, že sa škrtiaca klapka pohybuje hladko počas celého zdvihu (od úplne otvorenej po úplne zatvorenú a späť), kým váš asistent stlačí a uvoľní plynový pedál. V prípade potreby kábel znova upravte.
12. Po dokončení úprav nainštalujte kameru (odsek 4).
Modely so 4-valcovými motormi a systémom kontroly trakcie
Poznámka: Postup v tomto pododseku sa vzťahuje na celý kábel. Upozorňujeme, že káblové časti spájajúce pedál s ovládačom a ovládač s telesom škrtiacej klapky sú dodávané samostatne. Môžu byť odstránené a inštalované samostatne, a ak tak urobíte, postupujte podľa postupu uvedeného v tomto pododseku mutatis mutandis.
Demontáž
13. Odpojte záporný kábel batérie (kapitola 5 odsek 1).
14. Odstráňte kameru (časť 4).
15. Odstráňte svorku, ktorá zaisťuje plášť kábla ku konzole telesa škrtiacej klapky. Odpojte koniec kábla od škrtiacej klapky a uvoľnite plášť kábla zo všetkých svoriek a spojov.
16. Odpojte elektrický konektor ovládača systému riadenia trakcie a odstráňte kryt mechanizmu (pozri obr. 5.16).

17. Vzhľadom na to, ako sú časti kábla pripojené ku kladkám, odpojte koniec prvého kábla od hornej kladky ovládača plynu. Potom vytiahnite plášť kábla nahor a von z krytu ovládača. Rovnakým spôsobom odpojte druhý kábel od spodnej kladky ovládača.
18. Vo vnútri kabíny - v oblasti nad plynovým pedálom vytiahnite koncový spínač a objímku z pedálu a potom uvoľnite lanko prevlečením cez štrbinu v pedáli. Na koniec kábla priviažte lano.
19. Ťahajte lano do motorového priestoru cez prepážku, až kým nebudete môcť odviazať lano a odstrániť lano.
Montáž
20. Montáž prebieha v opačnom poradí ako pri demontáži. Pomocou lana pretiahnite kábel spájajúci pedál s ovládačom cez prepážku. Uistite sa, že konce káblov sú pripojené k príslušným kladkám ovládača.
21. Nastavte oba káble nasledovne.
Úprava
Poznámka: Obe časti kábla musia byť nastavené spoločne, aj keď ste odstránili iba jednu z nich.
22. Odstráňte kameru (časť 4).
23. Odstráňte kovovú svorku z regulátora každej káblovej časti (pozri obr. 5.23). Namažte nastavovacie puzdrá mydlovou vodou.

24. Uvoľnite vôľu potiahnutím oboch plášťov káblov čo najďalej od ich príslušných nastavovacích prvkov.
25. Odpojte elektrický konektor ovládača systému riadenia trakcie a odstráňte kryt mechanizmu. Zaistite obe remenice spolu vložením tyče vhodnej veľkosti do ich vyrovnávacích otvorov. Odpojte koniec kábla spájajúci ovládač s telesom škrtiacej klapky z páky škrtiacej klapky.
26. Požiadajte asistenta, aby úplne stlačil plynový pedál. V tomto prípade sa plášť kábla spájajúceho pedál s pohonom opäť dostane do regulátora. Držte ho v tejto polohe a nainštalujte svorku.
27. Pripojte koniec kábla spájajúceho ovládač s telesom škrtiacej klapky k páke škrtiacej klapky. Uistite sa, že puzdro plášťa kábla je správne usadené v držiaku krytu.
28. Požiadajte svojho asistenta, aby opäť úplne stlačil plynový pedál. Plášť kábla spájajúci ovládač s telesom škrtiacej klapky by mal opäť vstúpiť do regulátora. Držte ho v tejto polohe a nainštalujte svorku.
29. Vytiahnite blokovaciu tyč z kladiek. Uistite sa, že sa škrtiaca klapka plynule pohybuje počas celého zdvihu (od úplne otvorenej po úplne zatvorenú a späť), kým váš asistent stlačí a uvoľní plynový pedál. Ak je to potrebné, upravte kábel(y).
30. Po dokončení úprav nainštalujte kryt ovládača trakcie a elektrický konektor a predkomoru (odsek 4).
Modely so 6-valcovými motormi v tvare V a systémom kontroly trakcie
Poznámka: Postup v tomto pododseku sa vzťahuje na celý kábel. Upozorňujeme, že káblové časti spájajúce pedál s ovládačom a ovládač s telesom škrtiacej klapky sú dodávané samostatne. Môžu byť odstránené a inštalované samostatne, a ak tak urobíte, postupujte podľa postupu uvedeného v tomto pododseku mutatis mutandis.
Demontáž
31. Lanko akcelerátora pozostáva z primárnej a sekundárnej časti. Primárna sekcia je spojená s plynovým pedálom a ovládačom trakčnej kontroly umiestneným v pravom prednom rohu motorového priestoru. Sekundárna sekcia je pripojená k ovládaču ťahu a sektora na telese škrtiacej klapky.
32. Potiahnite svorku a vyberte kryt sekundárnej sekcie z držiaka (pozri obr. 5.32).

33. Odpojte kábel zo sektora alebo páčky na telese škrtiacej klapky. Tam. v prípade potreby odstráňte elastickú svorku (pozri obr. 5.33, a, b).


34. Na modeloch vyrobených od 01/1997 odpojte plášť sekundárnej časti kábla od svorky na vnútornom paneli ľavého krídla.
35. Odpojte plášť sekundárnej časti kábla zo svorky v jeho prednej časti.
36. Odpojte vedenie od motora riadenia trakcie.
37. Opatrne odstráňte kryt z tohto motora (kapitola 9, odsek 24).
38. Odpojte sekundárnu časť kábla z horného sektora na motore. Potom odpojte plášť sekundárnej časti kábla od držiaka na motore.
39. Uvoľnite plášť z upevňovacích prvkov a odpojte primárnu časť kábla od spodného sektora na motore. Odpojte plášť primárnej časti od držiaka na motore.
40. Vo vnútri kabíny odpojte primárnu časť kábla od plynového pedálu. Na koniec plášťa káblovej časti priviažte lano.
41. Pretiahnite kábel do motorového priestoru cez prepážku až. keď je možné rozviazať lano a odstrániť primárnu časť kábla.
Inštalácia a nastavenie
42. Montáž prebieha v opačnom poradí ako pri demontáži. Pomocou lana pretiahnite kábel spájajúci pedál s ovládačom cez prepážku. Uistite sa. že konce káblov sú pripojené k zodpovedajúcim sektorom ovládača.
43. Nastavte oba káble (odsek 23...30).