Встановіть автомобіль на рівній поверхні.
Важіль ручного керування повинен знаходитись у положенні "Р".
Двигун повинен працювати з частотою обертання холостого ходу.
Вийміть масляний щуп і витріть його так, щоб не залишилося забруднень.
Вставте щуп на місце, притисніть до упору і знову вийміть.
На щупі повинен бути видно слід олії, що знаходиться на рівні знака "МАХ" (рис. 3.45).

За потреби доведіть рівень до норми, заливши масло через трубку, яка є спрямовуючою масляного щупа. В автоматичній коробці передач повинна бути олія FORD ESP - М2С166 - Н. Олія в коробці передач замінюється через 40000 км пробігу автомобіля.
Перевіряючи рівень олії, необхідно перевірити її стан.
У нормальних умовах олія має бути чистою. Темне забарвлення олії означає, що муфта (зчеплення) "підгоріла". В цьому випадку треба замінити коробку передач.
Якщо в маслі знаходяться сторонні тіла, наприклад, металева тирса, коробку передач також слід зняти і замінити.
А якщо масло загусне і клейке, то крім автоматичної коробки передач треба замінити радіатор олії, а також маслопроводи, приєднані до нього.
Оригінальний текст надано на онлайн-ресурсі [fordbook]