2. Kontrola hladiny prevodovej kvapaliny by sa mala vykonávať iba na zahriatom vozidle (s normálnou prevádzkovou teplotou) prevodovka. Prevodovka automobilu sa považuje za zahriatu ihneď po prejdení najmenej 16 km (24 km v chladnom počasí), teplota kvapaliny je 72° – 80°C.
Pozor: Ak bolo vozidlo dlhší čas jazdené vysokou rýchlosťou alebo v intenzívnom mestskom prostredí v horúcom počasí, alebo ak bolo bezprostredne pred kontrolou silne zaťažené, nebude možné dosiahnuť správnu hladinu kvapaliny. Za týchto okolností nechajte kvapalinu chvíľu vychladnúť (približne 30 minút).
3. Po zaparkovaní vozidla na rovnom, vodorovnom povrchu zatiahnite parkovaciu brzdu a naštartujte motor. Pri voľnobežných otáčkach motora stlačte brzdový pedál a trikrát prepnite voliacu páku do všetkých polôh, pričom zakaždým začnite a skončite v polohe P.
4. Nechajte motor bežať na voľnobeh jednu minútu a potom (s motorom stále v chode) vyberte mierku z trubice. Venujte pozornosť stavu a farbe kvapaliny na mierke.
5. Kvapalinu z mierky utrite čistou handričkou a mierku znova vložte do trubice až po spodok uzáveru.
6. Znova vyberte mierku z trubice a zmerajte hladinu kvapaliny. Hladina by mala byť medzi značkami "MIN" a "MAX" na mierke (pozri obrázok 34.6). Ak je hladina na značke "MIN", vypnite motor a doplňte predpísanú prevodovú kvapalinu cez hladinovú trubicu, v prípade potreby pomocou čistého lievika. Je dôležité zabrániť vniknutiu nečistôt do prevodovky.
Obrázok 34.6. Značky "MAX" a "MIN" na mierke hladiny prevodovej kvapaliny.
7. Kvapalinu dolievajte po malých dávkach a pri každej kontrole hladiny použite vyššie opísaný postup, kým nedosiahnete správnu hladinu.
8. Potreba častého dopĺňania kvapaliny naznačuje únik, ktorý je potrebné nájsť a opraviť.
9. Súčasne s kontrolou hladiny by sa mal skontrolovať aj stav kvapaliny. Ak je kvapalina na konci mierky čierna alebo tmavo červenohnedá, alebo ak zapácha spálenina, vymeňte ju. Ak si nie ste istí stavom kvapaliny, zakúpte si čerstvú kvapalinu a porovnajte farbu a vôňu oboch kvapalín.
[Originál nájdete na uvedenom zdroji fordbook.ru]