2. A sebességváltó folyadék szintjét csak bemelegedett járművön szabad ellenőrizni (normál üzemi hőmérséklettel rendelkezik) sebességváltó. Egy autó sebességváltóját legalább 16 km megtétele után azonnal bemelegedettnek tekintjük (24 km hideg időben), a folyadék hőmérséklete 72°C-80°C.
Figyelem: Ha a járművet hosszú ideig nagy sebességgel vagy sűrű városi forgalomban, meleg időben vezették, vagy ha közvetlenül az ellenőrzés előtt erősen megterhelték, a megfelelő folyadékszint nem érhető el. Ilyen körülmények között hagyja a folyadékot egy ideig lehűlni (körülbelül 30 perc).
3. Miután a járművet vízszintes, sík felületen parkolta le, húzza be a rögzítőféket, és indítsa be a motort. Járó motor mellett nyomja le a fékpedált, és mozgassa a sebességváltó kart háromszor minden pozíción keresztül, minden alkalommal P pozícióból kiindulva és kilépve.
4. Hagyja a motort egy percig alapjáraton járni, majd (még járó motorral) vegye ki a nívópálcát a csőből. Figyeljen a folyadék állapotára és színére a nívópálcán.
5. Törölje le a folyadékot a nívópálcáról egy tiszta ruhával, majd helyezze vissza a nívópálcát a csőbe a kupak aljáig.
6. Vegye ki ismét a nívópálcát a csőből, és mérje meg a folyadékszintet. A szintnek a nívópálca "MIN" és "MAX" jelzései között kell lennie (lásd a 34.6. ábrát). Ha a szint a "MIN" jelzésnél van, állítsa le a motort, és töltse be az előírt sebességváltó-folyadékot a szintjelző csövön keresztül, szükség esetén tiszta tölcsért használva. Fontos megakadályozni, hogy szennyeződés kerüljön a sebességváltóba.
34.6. ábra: "MAX" és "MIN" jelölések a sebességváltó folyadékszint-nívópálcán.
7. Kis adagokban adjon hozzá folyadékot, minden alkalommal ellenőrizve a szintet a fent leírt módszerrel, amíg el nem éri a megfelelő szintet.
8. A gyakori folyadékutántöltés szükségessége szivárgásra utal, amelyet meg kell találni és meg kell javítani.
9. A szint ellenőrzésével egyidejűleg a folyadék állapotát is ellenőrizni kell. Ha a nívópálca végén lévő folyadék fekete vagy sötét vörösesbarna, vagy ha égett szagú, cserélje ki a folyadékot. Ha nem biztos a folyadék állapotában, vásároljon friss folyadékot, és hasonlítsa össze a két folyadék színét és illatát.
(Az eredeti változat a weboldalon található: FORDBOOK.ru)